Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „scheinen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ˈschei·nen
Intransitives Verb
Schein
Nomen

ˈschei·nen <schien, geschienen> [ˈʃ͜ainən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. scheinen (leuchten):

scheinen
schijnen
scheinen
lichten

2. scheinen (blitzen, glänzen):

scheinen
blinken
scheinen
schitteren

3. scheinen (den Anschein haben):

scheinen
schijnen
scheinen
lijken
scheinen
de schijn hebben
mir scheint (es) [o. will es scheinen], dass sie recht hat
het lijkt me dat zij gelijk heeft
es scheint so!
daar lijkt het op!
es scheint so!
het heeft er de [o. alle] schijn van!
wie mir scheint, hat es …
naar het mij voorkomt, heeft het …
wie mir scheint, hat es …
mij lijkt dat het heeft …

Schein <Schein(e)s, Scheine> [ʃ͜ain] SUBST m

1. Schein (Lichtschein):

Schein
schijn(sel) nt
Schein
licht nt

4. Schein (Banknote):

Schein
(bank)biljet nt
Schein
briefje nt

Beispielsätze für scheinen

mir scheint (es) [o. will es scheinen], dass sie recht hat
het lijkt me dat zij gelijk heeft

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Moderne Forschung im Bereich der Neuropsychologie scheint diese Ansicht allerdings zu entkräften, da es bisher keine wissenschaftlichen Belege für sie gibt.
de.wikipedia.org
Die Geschichte scheint sich mit wechselnden Personen zu wiederholen.
de.wikipedia.org
Damit scheint das rasante Bevölkerungswachstum der Stadt vorerst ein Ende gefunden zu haben.
de.wikipedia.org
Er schien auf dem Weg zur Besserung zu sein, erlag dann aber unerwartet einem seit längerem bestehenden Herzleiden.
de.wikipedia.org
Sie scheint die Schuhe ihrer Dirne zu tragen.
de.wikipedia.org
Die Unterseiten der Vorderflügel sind gelbbraun, die Augenflecke der Oberseite scheinen durch.
de.wikipedia.org
Der Goldhandel scheint eine wichtige ökonomische Rolle gespielt zu haben.
de.wikipedia.org
Das Gefälle zur Küste hin scheint dazu ideal zu sein.
de.wikipedia.org
Auch hier scheinen die Autoren darauf zu vertrauen, dass ihre Leser die passenden Bilder im Kopf haben.
de.wikipedia.org
Es scheint aber, dass er die Werkstatttradition fortführte und vom Ruf seines berühmten Vaters profitieren konnte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"scheinen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"scheinen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste