Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „sorgenfrei“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈsor·gen·frei ADJ

sorgenfrei
onbezorgd
sorgenfrei
vrij van zorgen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Ehe ermöglichte ihr ein sorgenfreies Leben, sodass sie sich ausschließlich ihren eigenen Interessen widmen konnte.
de.wikipedia.org
Der Erlös seiner Sammlungen gestattete ihm einen finanziell sorgenfreien Lebensabend.
de.wikipedia.org
Dennoch konnte er keine Professur und somit auch keine feste und sorgenfreie Stellung erlangen.
de.wikipedia.org
Die entsprechend reduzierten Bedürfnisse der Menschen nach der Miniaturisierung sollen demnach auch Durchschnittsbürgern ein sorgenfreies Luxusleben ermöglichen.
de.wikipedia.org
Der 34 Jahre ältere Maler ermöglicht seiner Schülerin in seiner Villa ein sorgenfreies Leben im Luxus.
de.wikipedia.org
Als Langzeitstudenten hatten manche Pfarrerstöchter 25 bis 30, einige 40 (sorgenfreie) Semester hinter sich; in ordentliche Berufe kamen aber alle.
de.wikipedia.org
Er soll ihr im Gegenzug ein unabhängiges und finanziell sorgenfreies Leben ermöglichen.
de.wikipedia.org
Die mit den Transfers verbundene Hoffnung, vor der drohenden Selbstvernichtung in eine sorgenfreie Zukunft zu fliehen, hat sich dadurch zerschlagen.
de.wikipedia.org
Und auf dem dritten besuchten Planeten hat sich eine Gesellschaft maximaler Freiheit etabliert, auf der die Menschen ohne Regierung friedlich und sorgenfrei leben.
de.wikipedia.org
Der ganze Erfolg des Konzeptes hing davon ab, ob es gelingen würde, das Flugzeug sorgenfrei in seiner Envelope zu steuern (engl.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"sorgenfrei" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"sorgenfrei" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste