Übersetzungen für „unwegsam“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈun·weg·sam [ˈʊnveːkzaːm] ADJ

unwegsam

onbegaanbaar

unwegsam

ontoegankelijk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgrund des unwegsamen Geländes konnte die Feuerwehr die Unfallstelle nicht erreichen.

de.wikipedia.org

Die kürzeste, ziemlich steile Route führt durch ein unwegsames Felsengebiet.

de.wikipedia.org

Bei der Umgebung des Ortes handelt es sich um unwegsames und meist bewaldetes Bergland, das nur dünn besiedelt ist.

de.wikipedia.org

Um dennoch durch das oft unwegsame Gelände fahren zu können, gibt es im Getriebe vier Gangwahlstufen: rückwärts, Kriechgang, vorwärts und Automatik.

de.wikipedia.org

Dieses unwegsame Gebiet ist geprägt durch parallel verlaufende Geländerippen und dazwischen liegende, oberirdisch abflusslose Mulden.

de.wikipedia.org

Diese Schwerkraftwagen können durch ihre Antriebsweise und Bauart (Räder mit sehr großem Durchmesser) große Mengen und Gewichte auch in unwegsamem Gelände transportieren.

de.wikipedia.org

Dem mythologischen Grundschema entsprechend weist die Erzählung typische Märchenmotive auf: die Schwelle, das Tor, der Wächter, der Brief, der unwegsame Wald.

de.wikipedia.org

Götterstatuen und Kurgane in unwegsamen Tälern zeugen heute noch von der frühen Periode der wainachischen Kultur.

de.wikipedia.org

Wegen des sehr unwegsamen Geländes ist der stark erodierte Einschlagkrater praktisch nicht zu erreichen.

de.wikipedia.org

Unwegsame Frontabschnitte konnten nur durch bespannte Kolonnen, oft mit landesüblichen Fuhrwerken, versorgt werden.

de.wikipedia.org