Deutsch » Niederländisch

viel1 [fiːl] ADJ

2. viel (sehr):

viel
veel
vielen Dank!
dank u zeer!
nicht viel von jdm halten
geen hoge dunk van iem hebben
viel Vergnügen!
veel plezier!

viel2 [fiːl] ADV

2. viel (wesentlich):

viel
veel
viel
aanzienlijk
viel
belangrijk
viel höher
veel [o. stukken] hoger

ˈviel·sa·gend, viel ˈsa·gend [ˈfiːlzaːgn̩t] ADJ

ˈviel·ver·spre·chend, viel ver·ˈspre·chend [-fɛɐ̯ʃprɛçn̩t] ADJ

Beispielsätze für viel

viel Geld, viel Sorgen Sprichw
veel geld, veel zorgen
viel Feind', viel Ehr! Sprichw
hoe meerder vijand, hoe groter zegepraal
gleich viel
evenveel
viel Vergnügen!
veel plezier!
ebenso viel
evenveel
tierisch viel
ontzettend (veel)
grässlich viel
ontzettend [o. akelig] veel
viel beschäftigt
druk (bezet)
viel sagend
veelzeggend
viel umworben
zeer begeerd
viel versprechend
veelbelovend
viel höher
veel [o. stukken] hoger
genauso viel
evenveel
wie viel
hoeveel
wer viel fragt, geht viel irr(e) Sprichw
die veel vraagt, doolt veel
wer viel fragt, geht viel irr(e) [o. kriegt viel Antwort] Sprichw
die veel vraagt, doolt veel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Ergebnis ist ein klarer Blondton ohne viel Goldanteil.
de.wikipedia.org
Wie viel Grubenwasser jeweils anfällt, ist von Bergwerk zu Bergwerk unterschiedlich.
de.wikipedia.org
Viel Nahrung wird in den Backentaschen verstaut und dann in den Bauten gelagert.
de.wikipedia.org
Unweit des Schlosses befindet sich ein Naturfreibad, umgeben von viel Grün, inmitten des ehemaligen Naherholungsgebiets.
de.wikipedia.org
Als Probeläufer für englische Luxushalbschuhe ist der Held des Romans viel in der Stadt unterwegs.
de.wikipedia.org
Mit Wasser spielen sich diese Vorgänge noch sehr viel schneller ab.
de.wikipedia.org
Ihm wird klar, wie viel sie ihm bedeutet und dass er in sie verliebt ist.
de.wikipedia.org
Der Film habe jedoch nicht viel zu sagen über die Menschen, die er zu zeigen vorgebe, oder über deren unruhige Zeit.
de.wikipedia.org
Damit wäre eine Möglichkeit gegeben, Radiowellen über viel weitere Entfernungen zu senden, als es die Krümmung der Erdoberfläche zuließe.
de.wikipedia.org
Auch sei das Songwriting sehr viel roher als beim neueren Material.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"viel" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"viel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste