Übersetzungen für „Bürgertum“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Bürgertum <-s, ohne Pl> SUBST nt

Bürgertum

borgerskab nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Trotz dieser Widrigkeiten schaffte es das Bürgertum der Stadt, im Jahr 1512 die gemauerte Kirche und das Pfarrhaus wiederaufzubauen.

de.wikipedia.org

Das Bürgertum blieb in den Feudalstaat eingebunden und brachte sich in dessen Strukturen ein.

de.wikipedia.org

Der Text zeichnet ein kritisches Bild des deutschen Bürgertums, weil dessen Mitglieder die 'Zigeuner' dessen bezichtigen, was sie selbst verschulden.

de.wikipedia.org

Die wichtige Kundenschicht des Industriellen- und Bankiers-Bürgertums war ihr verlorengegangen.

de.wikipedia.org

Diese setzte sich aus dem reichen Bürgertum der Städte zusammen, meist Kaufleute, Edelmetallhändler, Geldwechsler, Goldschmiede u. a. und bestimmte aus ihren Reihen den Münzmeister.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrhunderten entwickelte sich ein reiches Bürgertum, das sich prunkvolle Paläste errichten ließ, die teilweise noch heute erhalten sind.

de.wikipedia.org

Das Bürgertum sah es als unpassend an, die Welt der Arbeiter derart naturalistisch darzustellen.

de.wikipedia.org

Ab dem Mittelalter wurden meist Aufträge des Adels, des höheren Bürgertums und der Klostergründungen wichtiger.

de.wikipedia.org

Am Anfang waren Räderuhren teuer und damit dem Adel und Bürgertum vorbehalten.

de.wikipedia.org

In einer Stadt, die in einen reichen und einen armen Bezirk geteilt ist, schwelen Konflikte zwischen dem saturierten Bürgertum und dem unterdrückten Proletariat.

de.wikipedia.org