Übersetzungen für „Steigbügel“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Steigbügel SUBST m

Steigbügel

stigbøjle

Steigbügel fig

trinbræt nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Fuß verfing sich im Steigbügel, so dass er von seinem Pferd bis zu einem Bachlauf unterhalb der Burg mitgeschleift wurde, wo er liegen blieb.

de.wikipedia.org

Das Klanggerät hat die Form eines Steigbügels: unten zwei Ecken und oben einen Rundbogen.

de.wikipedia.org

In den Gräbern von Reitern fanden sich Zaumzeug, Sporen und Steigbügel.

de.wikipedia.org

Zudem ist das Strategikon einer der frühesten abendländische Texte (wenn nicht überhaupt der erste), in denen Steigbügel erwähnt werden (Buch 1).

de.wikipedia.org

Das Grab enthielt ein Wikingerschiff und die Reste eines erwachsenen Mannes mit seinen Habseligkeiten (Sporen und Steigbügel, aber keine Waffen).

de.wikipedia.org

Die Technik des Einlegens bedurfte vermutlich des Einsatzes von Steigbügeln.

de.wikipedia.org

Er sitzt ohne die erst später eingeführten Steigbügel auf einer verzierten Satteldecke aus Tuch oder Filz.

de.wikipedia.org

Der Sturzbügel, auch Sturzsteigbügel oder Sicherheitssteigbügel genannt, ist eine besondere Art des Steigbügels.

de.wikipedia.org

Die Perser und die Byzantiner/Oströmer, später auch viele germanische Stämme erkannten den Wert der Steigbügel und nutzten sie fortan.

de.wikipedia.org

Zur Ausrüstung der Reiter gehörten der Metallhelm, die Stoßlanze, das lange Reiterschwert, Pfeil und Bogen und (seit dem 6. Jahrhundert bei den Awaren) der Steigbügel.

de.wikipedia.org