Übersetzungen für „Träger“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Träger SUBST m

Träger ARCH

drager

Träger (Pers)

bærer, drager

Träger (an Kleidungsstücken)

(skulder)strop, sele

Träger (Flugzeugträger)

hangarskib nt

T-Träger SUBST m ARCH

T-Träger

T-formet bjælke

Trage SUBST f

Trage → Tragbahre

Siehe auch: Tragbahre

Tragbahre SUBST f

Tragbahre

båre

träge

träge

træg, langsom, dvask, ligeglad

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Alle 15 Minuten wechseln sich die Träger ab.

de.wikipedia.org

Traditionelle Motive geben nicht nur den Geschmack der Weberin wieder, sie spiegeln auch Eigenschaften des Trägers wider.

de.wikipedia.org

Vorwiegend sind dies Flugzeuge, die als Träger für Experimente dienen, die nur luftgestützt durchgeführt werden können.

de.wikipedia.org

In ihnen, den Kindern aus Arbeiter- und Angestelltenfamilien, habe man aufgrund ihrer Herkunft verlässlichere Träger des republikanischen Staatsgedankens gesehen als bei Jungakademikern aus den privilegierteren Schichten der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Für Menschen allerdings mit denen der Träger in Kontakt kommt, hat das eine verheerende Auswirkung.

de.wikipedia.org

Im Fall einer Insolvenz des Betreibers des Bestattungswaldes muss ein kommunaler Träger den Bestattungswald bis zum Ablauf der Mindestruhezeit der letzten Bestattung weiter unterhalten.

de.wikipedia.org

Kleidung diente bis weit ins 19. Jahrhundert dazu, den sozialen und politischen Stand der Träger zu kennzeichnen.

de.wikipedia.org

Verfügt der Träger des Strumpfs über von der Konfektion abweichenden Körperproportionen, so ist eine Maßanfertigung möglich und sinnvoll.

de.wikipedia.org

So ist die Verkettung zweier zyklischer Permutationen kommutativ, wenn diese disjunkte Träger besitzen.

de.wikipedia.org

Der mittlere, durch Dehnfugen getrennte Teil ist ein eigenständiger Bauteil, der auf den Enden der an den Seilen befestigten Träger aufliegt.

de.wikipedia.org