Übersetzungen für „allegorisch“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

allegorisch

allegorisch

allegorisk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu seinen Sujets sagte er, er würde niemals einen Krieg malen – wohl aber unter Umständen den Krieg (als allegorische Figur).

de.wikipedia.org

Andererseits sind die Figuren, Handlungen und Ortschaften auch allegorische Bedeutungsträger.

de.wikipedia.org

Als Bildhauer schuf er Porträts, Figuren und allegorische Kompositionen.

de.wikipedia.org

Zum Motivschatz gehörten auch geläufige allegorische und mythologische Attribute oder Figuren sowie die Stadtwappen.

de.wikipedia.org

In ihnen werden die christlichen Tugenden und die heidnischen Laster gegenübergestellt, und zwar in allegorischen Bildern.

de.wikipedia.org

Die Szenen der Serie werden daher vereinzelt durch allegorische Zeichnungen unterbrochen, denen die realen Handlungen zugrunde liegen und die die Hauptpersonen als Comicfiguren darstellen.

de.wikipedia.org

Das Ensemble aus Standbild und Sockel mit Brunnenschalen, Reliefs und allegorischen Bronzefiguren ist insgesamt sieben Meter hoch.

de.wikipedia.org

Diese Ablehnung kommt auch in seinen späten Komödien zum Ausdruck, die mehr allegorisch und philosophisch aufgeladen sind.

de.wikipedia.org

Dabei waren die von ihm aufgegriffenen fünf allegorischen Bezeichnungen nicht fest umrissen und konnten so mit eigenem Gehalt ergänzt werden.

de.wikipedia.org

Zwei allegorische Sandsteinstatuen und ein zentraler Springbrunnen, mit Rosenrabatten umgeben, vervollständigen die Anlage.

de.wikipedia.org