Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „ankreiden“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

ankreiden <-e-> fig

jemandem etwas akk ankreiden
jemandem etwas akk ankreiden

Beispielsätze für ankreiden

jemandem etwas akk ankreiden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Insbesondere ihre Erotikdarstellungen und ihre Sympathie für den Abolitionismus wurden ihr angekreidet.
de.wikipedia.org
Dieses Gebot zu missachten wurde den Christen und Juden angekreidet, gegen deren Verhalten es sich richtete.
de.wikipedia.org
In der Moderne hingegen wird dem Autor angekreidet, dass er seinen Sokrates Argumente vorbringen lässt, die auf miteinander unvereinbaren Voraussetzungen beruhen.
de.wikipedia.org
Oben wurde das Tohuwabohu zwischen den Schneeflocken am Romanende angekreidet.
de.wikipedia.org
Allgemein wird ihm bis heute angekreidet, dass der mit diesem Werbetrick nur den Umsatz seiner Firma erhöhen wollte.
de.wikipedia.org
Mit dem Ankreiden in der Öffentlichkeit wollen die Aktivistinnen ein Bewusstsein für Catcalling schaffen, durch die bunten Farben der Kreide soll die Härte der geschriebenen Worte kontrastreich verdeutlicht werden.
de.wikipedia.org
Die Stadt verschuldete sich jedoch für diese Investitionen – ein Umstand, den die Nationalsozialisten später vom Bruch ankreideten.
de.wikipedia.org
Seine Sympathien für ihre modernen Denkansätze wurden ihm in der Heimat angekreidet, aber vom Landesherrn unterstützt.
de.wikipedia.org
Seine Angriffsleistungen (14,9 Punkte/Spiel, 52/128 Dreipunktwürfe) stimmten auch in der Bundesliga, hingegen wurden ihm Schwächen in der Abwehrarbeit angekreidet.
de.wikipedia.org
Die Inhalte könne man „dem Duo als frauenverachtend ankreiden, doch das Ganze kommt weder aufgesetzt noch berechnend rüber.
de.wikipedia.org

"ankreiden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski