Übersetzungen für „aufdecken“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

aufdecken

aufdecken

afdække, blotte

aufdecken (enthüllen)

afsløre a. fig

aufdecken (Tischtuch, die Karten)

lægge på bordet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Liegen vier gleiche Aktien aus, werden sie aus dem Spiel genommen und neue Aktienkarten aufgedeckt.

de.wikipedia.org

Dann werden zufällig Monsterkarten aufgedeckt bis 7 verschiedene Monsterklassen ausliegen.

de.wikipedia.org

Mit dem Gegenentwurf zum Friedenspreis des deutschen Buchhandels sollten friedensgefährdende Tendenzen in der Literatur aufgedeckt und Bücher mit kriegsverharmlosenden Inhalt gebrandmarkt werden.

de.wikipedia.org

Der Aufwand, per Betriebsprüfung und Steuerfahndung die Hinterziehung aufzudecken, die richtigen Steuern zu schätzen und die Beteiligten strafrechtlich zu verfolgen, wird daher ebenfalls steigen.

de.wikipedia.org

Wird hingegen eine Ereigniskarte aufgedeckt, findet ein normaler Spielzug statt.

de.wikipedia.org

Nachdem der Priester dem Betrug aufgedeckt hat, will er sich bei den Räubern rächen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde das gestörte Steinpflaster einer kleinen, nord-südlich orientierten Grabkammer aufgedeckt.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wird weiter verfahren, bis der Spion aufgedeckt oder dieser den Ort herausgefunden hat.

de.wikipedia.org

Dann wird das restliche Kartendeck auf dem Spielfeld platziert und die Basis, ebenfalls aus Karten bestehend wird aufgedeckt.

de.wikipedia.org

Der Verlierer führt das Spiel fort, indem er eine neue Karte aufdeckt.

de.wikipedia.org