Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „aufgeräumt“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

aufgeräumt

aufgeräumt
aufgeräumt fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieses Pflaster zeigt nur wenige Artefaktfunde und macht einen „aufgeräumten“ Eindruck.
de.wikipedia.org
Die Zimmer der Schüler wurden zusammen mit den anderen Räumen der Schule in den Pausen aufgeräumt und geputzt.
de.wikipedia.org
Die Anklage entgegnete, dass, da sie danach nicht aufgeräumt hatte, er der letzte gewesen sein muss, der sie lebend gesehen hat.
de.wikipedia.org
Kabelkanäle werden im Wohnbereich oder Büroräumen auch aus optischen Gründen eingesetzt um „Kabelsalat“ und Stolperfallen zu vermeiden und einen optisch aufgeräumten Eindruck zu verschaffen.
de.wikipedia.org
Insbesondere durch das Entfernen der vielen kleinen Waffen wirkte das Deck nach der Modernisierung sehr viel aufgeräumter.
de.wikipedia.org
Das erste Burgfest wurde in der so aufgeräumten Ruine gefeiert.
de.wikipedia.org
Den Abschluss jeder Episode bildet der Empfang der Familienmitglieder im fertig aufgeräumten Haus, das sie während der Arbeiten nicht haben sehen dürfen.
de.wikipedia.org
Neues Ideal wurde eine aufgeräumte, schnörkellose und stark den Ideen der Renaissance verpflichtete Buchtypografie.
de.wikipedia.org
Im Rahmen einer Arbeitsbeschaffungsmaßnahme wurde das Gelände 1998 aufgeräumt und für Besucher hergerichtet.
de.wikipedia.org
Die Revolution hat auch unter seinen Werken stark aufgeräumt.
de.wikipedia.org

"aufgeräumt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski