Übersetzungen für „auflösen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

auflösen

auflösen (Knoten)

løse (op)

auflösen (Rätsel, Aufgabe)

løse

auflösen CHEM (Ehe, Parlament)

opløse

sich auflösen

(op)løses a. fig

sich auflösen fig

gå i opløsning

Beispielsätze für auflösen

sich auflösen

(op)løses a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daher wurden während der Gleichschaltung auch Firmen-, Werksport- und Behördensportvereine aufgelöst.

de.wikipedia.org

Sie wurde als islamistische Organisation vom Verfassungsschutz beobachtet und 2007 aufgelöst.

de.wikipedia.org

Die Gutsbezirke wurden in den 1920er Jahren aufgelöst.

de.wikipedia.org

In bestimmten Krisensituationen kann der Nationalrat vom Präsidenten aufgelöst werden.

de.wikipedia.org

Diese sollten, neben dem Beifügen von Verlusten, den gegnerischen Schildwall und die Formation auflösen.

de.wikipedia.org

Die Anzahl wahlberechtigter Männer stieg dadurch deutlich und im Parlament überrepräsentierte rotten boroughs wurden zum Teil aufgelöst.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2003 wurde dieser russische Nachrichtendienst wieder aufgelöst.

de.wikipedia.org

In letzterem Fall würde die Kontroverse um die stammesgeschichtlichen Beziehungen der drei Scalidophora-Taxa zueinander im Sinne eines Schwestertaxonverhältnis zwischen Priapswürmern und Korsetttierchen aufgelöst.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Niedrigzinspolitik hat sich der mitgliederstarke Klub 2019 aufgelöst.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Motorisierung der Truppe wurde die Mehrzahl der Radfahreinheiten aufgelöst und umgegliedert.

de.wikipedia.org