Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „brodeln“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

brodeln <-le> VERB intr

brodeln

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein Schuss jagt den anderen, es ist ein unaufhörliches Krachen und Brodeln.
de.wikipedia.org
Prompt beginnt die Gerüchteküche erneut heftig zu brodeln.
de.wikipedia.org
Die aufsteigenden Gasblasen sind für das wabernde Aussehen ihrer Oberfläche verantwortlich, was man durchaus mit dem Brodeln in einem Kochtopf vergleichen kann.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1970 begann die Stimmung um dieses Thema anlässlich der 50-Jahr-Feier der Volksabstimmung schließlich zu brodeln.
de.wikipedia.org
Wer die Zeitungsmeldungen verfolge, könne sich selbst ein Bild davon machen, in welchen Mittelmeerländern es zurzeit im Rahmen des arabischen Frühlings brodelt.
de.wikipedia.org
Die Kugel erhitzte sich weiter, bis gegen Abend das Wasser zu brodeln begann.
de.wikipedia.org
Schon bald brodelt im Dorf die Gerüchteküche: Eine eheähnliche Beziehung zu seiner Haushälterin wird dem eigenwilligen Priester ohnehin schon lange nachgesagt.
de.wikipedia.org
Serviert wird direkt aus der Pfanne oder den Sudkesseln, die im Hintergrund brodeln.
de.wikipedia.org
Atmosphärisch dicht lässt er es vibrierend unter der Oberfläche brodeln, banalen Antworten verweigert er sich bewusst.
de.wikipedia.org
Warme Erdfarben glimmen aus den unteren Lagen, brodeln bei der Berührung mit kalten grauen Farbflächen und stecken andere in Brand.
de.wikipedia.org

"brodeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski