Übersetzungen für „ermüden“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

I . ermüden <-e-> VERB trans

ermüden

udmatte, trætte

II . ermüden <-e-> VERB intr +sein

ermüden

blive træt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weiterhin wurde festgestellt, dass weder der Ausfall einer Maschine noch das Ermüden der Besatzung oder Drogen- oder Alkoholmissbrauch ein Unfallfaktor waren.

de.wikipedia.org

Bei ungewohnten, langen Märschen ist er der erste Muskel, der ermüdet, weswegen man schließlich beginnt, „über die eigenen Füße zu stolpern“.

de.wikipedia.org

Da er deutsch spricht, überzeugte er seine ermüdeten Kameraden, den sinnlosen Widerstand aufzugeben.

de.wikipedia.org

Von der Reise ermüdet, legen sie sich schlafen.

de.wikipedia.org

Das Material ermüdete zu schnell oder ging im Wortsinn in die Brüche.

de.wikipedia.org

Das Gefecht ermüdete den Herrscher angeblich derart, dass er sich einen Stuhl bringen ließ.

de.wikipedia.org

Betroffene Kinder ermüden oftmals schnell und klagen über Kopfschmerzen.

de.wikipedia.org

Seine unveröffentlicht gebliebenen Memoiren tragen den Titel Aufrichtigkeiten eines ermüdeten Lügners.

de.wikipedia.org

Demzufolge würde Licht, das Energie verliert („ermüdet“), seine Frequenz nach Rot verschieben.

de.wikipedia.org

Bei der Verrichtung von Wohltaten darf er niemals ermüden, ebenso wie die Sonne bei der Aussendung ihrer Strahlen nie ermüdet.

de.wikipedia.org