Übersetzungen für „folgsam“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

folgsam

folgsam

lydig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit den lebhaften und nicht immer folgsamen Kindern hat sie alle Hände voll zu tun.

de.wikipedia.org

Um das Reich möglichst rasch zu stabilisieren, verfasste er Edikte, die den folgsamen Xin-Beamten gestatteten, ihre Posten zu behalten.

de.wikipedia.org

Demnach ist die Staatskunst als freiwillig ausgeübte Betreuung einer freiwillig folgsamen Menschenherde zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Andererseits wusch die Mutter dem folgsamen Sohn die Genitalien, wenn er bis ins frühe Teenageralter das Bett genässt hatte.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Verwendungszweck des sanften, folgsamen und ernsthaften Pointers wurde aus dem natürlichen Verhalten heraus selektiert.

de.wikipedia.org

Der aus einer reichen Familie stammende Blarer genoss eine für seine Zeit gute klassische Bildung und war als Mönch ein folgsamer und treuer Anhänger der katholischen Kirche.

de.wikipedia.org

Sein Wesen ist treu, folgsam, leichtführig, zäh, ruhig zu Hause und aktiv im Gelände.

de.wikipedia.org

Die bloße Macht der Dinge macht es gefügig und folgsam“.

de.wikipedia.org

Diese förderte die Entstehung einer mündigen Schicht von Bewohnern, die sich nicht mehr nur als folgsame Untertanen mit dinglichen, automatenhaften Grundzügen verstanden, sondern als selbstbewusste Individuen mit angeborenen Naturrechten.

de.wikipedia.org

Erschrocken geht sie darauf ein und wird folgsam.

de.wikipedia.org