Übersetzungen für „geöffnet“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

geöffnet

geöffnet

åben

öffnen <-e->

öffnen

åbne, lukke op

nicht öffnen, bevor der Zug hält!

luk ikke op før toget holder!

Beispielsätze für geöffnet

zollamtlich geöffnet

åbnet af toldvæsnet

durchgehend geöffnet

åben hele dagen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seit 1998 ist kein ständiges Parkpersonal mehr anwesend, das kleine Museum ist nur im Sommer samstags oder auf Voranmeldung geöffnet.

de.wikipedia.org

Für Wartungs- und Reparaturarbeiten am Antriebsaggregat oder an der Batterie wurde ein Deckel im Gepäckraum geöffnet.

de.wikipedia.org

Stattdessen ist ein Loch durch den Eichenlaubkranz gebohrt und zum Zweiten ist der Kragen der Uniformjacke wieder geöffnet.

de.wikipedia.org

Sie ist zur Winterzeit regelmäßig für die Öffentlichkeit als Eislaufstätte geöffnet.

de.wikipedia.org

Die Unterlafette wurde im hinteren Bereich verbreitert und geöffnet um Platz zu machen für das zurücklaufende Rohr.

de.wikipedia.org

Das Obergeschoss war früher durch zwei Arkaden, die zum Chor geöffnet waren, verbunden.

de.wikipedia.org

Mindestens einmal im Monat ist sie für interessierte Besucher geöffnet.

de.wikipedia.org

Der Kaltwassergeysir wird nur geöffnet, wenn der Wind so steht, dass die nahebei befindlichen Gebäude und Geschäfte nicht durchnässt werden.

de.wikipedia.org

Im Folgenden wurde der internationale Flughafen von Bissau geöffnet und so humanitäre Hilfsleistungen für die Flüchtlinge ermöglicht.

de.wikipedia.org

Wurde sie geöffnet, so stoppte der Strick abrupt den anschließenden Sturz in die Tiefe, was eine tödliche Verletzung der Halswirbelsäule (Genickbruch) herbeiführen sollte.

de.wikipedia.org