Übersetzungen für „glimpflich“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

glimpflich

glimpflich

lempelig, lemfældig

glimpflich davonkommen

slippe mildt (od nådigt, helskindet) fra det

Beispielsätze für glimpflich

glimpflich davonkommen

slippe mildt (od nådigt, helskindet) fra det

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Meuterei verlief insgesamt glimpflicher als die erste und die noch folgende dritte.

de.wikipedia.org

Er konstruierte und baute Flugmaschinen und überlebte mehrere Abstürze glimpflich.

de.wikipedia.org

Nach der Niederwerfung des Bauernaufstandes wurden lediglich zwei Offinger Rädelsführer bestraft; der Ort kam glimpflich mit einer Geldbuße davon.

de.wikipedia.org

Zwei weitere Unfälle in 2011 und 2016 gingen glimpflicher ab.

de.wikipedia.org

Auch Kritzendorf blieb von Katastrophen nicht verschont, kam aber im Vergleich zur Umgebung relativ glimpflich davon.

de.wikipedia.org

Die Wähler honorierten offenbar den radikalen Sparkurs der Regierung, der die estnische Wirtschaft einigermaßen glimpflich durch die Wirtschaftskrise geführt hatte.

de.wikipedia.org

Am helllichten Tage wird auf sie ein Anschlag verübt, der für sie noch glimpflich endet.

de.wikipedia.org

So nimmt sie sich vor, bis zum entscheidenden Tag die Welt um sich herum so zu gestalten, dass sie glimpflich davon kommt.

de.wikipedia.org

Bis auf Prellungen und Abschürfungen sowie einer leichten Gehirnerschütterung kam er aber glimpflich davon.

de.wikipedia.org

Ein Giftbiss verläuft beim Menschen zumeist glimpflich, wenngleich ein letaler Verlauf nicht ausgeschlossen werden kann.

de.wikipedia.org