Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „löschen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

löschen

löschen
slukke a. fig
löschen NAUT
löschen (tilgen)
löschen (Kalk)
seinen Durst löschen

Beispielsätze für löschen

den Brand löschen
seinen Durst löschen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Umgekehrt kann mit einer Pütz auch Seewasser von außerbords an Deck geschöpft werden, beispielsweise um damit das Deck zu schrubben oder einen Brand im Schiff zu löschen.
de.wikipedia.org
In der Regel ist die entgegengesetzte Operation, das Löschen, aber nur in größeren Einheiten, sogenannten Sektoren (meistens ein Viertel, Achtel, Sechzehntel usw. der Gesamtspeicherkapazität) möglich.
de.wikipedia.org
Das Problem, Kanten zu löschen, um einen ungerichteten Graphen kreisfrei zu machen, ist äquivalent zur Suche eines minimalen Spannbaums, der in Polynomialzeit gefunden werden kann.
de.wikipedia.org
Jährlich wurden für das Löschen, Versteigern und den Abtransport nahezu 50.000 Versteigerungskisten gebraucht.
de.wikipedia.org
Der Staub der Jahrhunderte hat die Erinnerung an diese Ritter nicht gelöscht.
de.wikipedia.org
Gästebucheinträge, die man von anderen Benutzern geschrieben bekommen hatte, konnte man entweder annehmen oder löschen.
de.wikipedia.org
Laut dem Tagesspiegel begann das Unternehmen Nutzerprofile mit den Namen von Nationalsozialisten zu löschen.
de.wikipedia.org
Die Gasse wurde 1986 aus sozialpolitischen Gründen aus dem Stadtplan gelöscht, das Straßenschild wurde ihm übergeben.
de.wikipedia.org
Als man an einem Tag im Sommer 1674 am Kirchturm eine Rauchwolke sah, stürmten viele mit Wassereimern auf den Turm, um das vermeintliche Feuer zu löschen.
de.wikipedia.org
Bei den optischen Methoden bedient man sich der Tatsache, dass Sauerstoff die Fluoreszenz von angeregten Molekülen zu löschen vermag.
de.wikipedia.org

"löschen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski