Übersetzungen für „scharf“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

scharf <schärfer, schärfst>

scharf

skarp

scharf (heftig)

voldsom, hård

scharf fig

skrap, hvas

scharf auf etwas akk sein

være ivrig efter noget

scharf auf etwas akk sein

være vild med noget

scharf auf jemanden sein

være varm på én

scharf schießen MIL

skyde med skarpt

Beispielsätze für scharf

scharf schießen MIL

skyde med skarpt

scharf abbremsen

bremse hårdt (op)

scharf auf etwas akk sein

være ivrig efter noget

scharf auf jemanden sein

være varm på én

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Hangsporne sind scharf zugeschnitten, an den Füßen der Hänge befindet sich grober Hangschutt.

de.wikipedia.org

Dieser Zug blieb mehrfach bis zu acht Stunden bei scharfem Frost ungeheizt stehen und erreichte seinen Bestimmungsort erst nach 96 Stunden.

de.wikipedia.org

Klimaaktivisten und Umweltschutzverbände kritisierten das Paket zum Teil scharf als enttäuschende „Mogelpackung“.

de.wikipedia.org

In der Praxis hat sich vor allem das Ringlicht bewährt, da dies die Schattenbildung auf dem Produkt minimiert und so für scharfe Konturen sorgt.

de.wikipedia.org

Die Ionenquelle des Sektorfeld-Massenspektrometers muss einen scharf gebündelten Ionenstrahl erzeugen, da der Analysator im Gegensatz zum Quadrupol-Massenspektrometer nicht als Massenfilter wirkt.

de.wikipedia.org

Diese kleinen, aber scharf abgegrenzten Hügel wählte man als Standort für den neuen Stausee.

de.wikipedia.org

Selbst in scharf gefahrenen Kurven funktioniert dies besser als ein konventionelles Wandler-Automatikgetriebe und unerwünschte Gangwechsel bleiben somit aus.

de.wikipedia.org

Sie schmecken alle mehr oder weniger scharf und haben weißes Sporenpulver.

de.wikipedia.org

Das Fleisch ist weiß und schmeckt unangenehm und im ersten Moment ziemlich scharf.

de.wikipedia.org

Anhydritmittelsalz, Schwaden- und Tonflockensalz sind vorhanden, im Einzelnen aber nicht scharf voneinander abzugrenzen.

de.wikipedia.org