Übersetzungen für „siezen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

siezen <-t>

siezen

sige „De“ til

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch Gott werde gesiezt, da der calvinistische Gott kein „lieber“ Gott wie der deutsche sei.

de.wikipedia.org

Der soziale Umgang in den 1960er Jahren zeigt sich auch darin, dass sich Unsterbliche nach Jahrhunderten der Bekanntschaft immer noch siezen.

de.wikipedia.org

Obwohl sich beide bisher siezten, sind sie jetzt, wo sie allein sind, plötzlich beim Du.

de.wikipedia.org

Eine Distanzierungsweise im Sprachlichen (z. B. gegenüber Fremden) ist das Siezen.

de.wikipedia.org

Das Ihrzen findet sich anstelle des Siezens auch in Sprachinseln, die in vielerlei Hinsicht ältere Konventionen aufrechterhalten haben, etwa bei den Wolgadeutschen und Kasachstandeutschen vor.

de.wikipedia.org

Der Dünne siezt den alten Freund weiter und bleibt bei der Anrede Exzellenz.

de.wikipedia.org

Diese siezten sich vor der Kamera und gifteten sich bei jeder sich bietenden Gelegenheit an.

de.wikipedia.org

Bei der Ansprache vor einer Gruppe wird im korrekten Standarddeutschen auch dann gesiezt, wenn man einen Teil oder gar fast alle in der Gruppe üblicherweise duzt.

de.wikipedia.org

Lediglich ältere oder höherstehende Mitbürger, die man nicht kennt, wurden und werden regelmäßig gesiezt.

de.wikipedia.org

Er liebt sie nach wie vor und ist betrübt, dass sie ihn siezt.

de.wikipedia.org