Übersetzungen für „vorstellen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

vorstellen

vorstellen

stille (od sætte) frem (od foran)

vorstellen (Person)

præsentere (jemandem for én)

vorstellen (darstellen)

forestille

was soll das vorstellen?

hvad skal det betyde?

sich vorstellen (bekannt machen)

præsentere sig

sich dat etwas vorstellen

forestille (od tænke) sig noget

stell dir vor, …!

tænk …!

jemanden vorstellen VERB

Benutzereintrag

jemanden vorstellen

præsentere nogen

Beispielsätze für vorstellen

sich vorstellen (bekannt machen)

præsentere sig

sich dat etwas vorstellen

forestille (od tænke) sig noget

was soll das vorstellen?

hvad skal det betyde?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Bild kann man sich den Kondensator zwischen dem rechten Stabende und der umgebenden Abschirmung vorstellen.

de.wikipedia.org

Weiter wurde eine Tür in die historische Substanz eingebrochen und eine Podesttreppe vorgestellt.

de.wikipedia.org

Bereits 1998 wurde der Prototyp vorgestellt und seit 1997 hat es Anstrengungen gegeben, dieses Modell in Serie zu produzieren.

de.wikipedia.org

Zuletzt konnte sie sich jedoch neben der rationalen Anwendung moderner Verhütungsmittel und der Ausstellung vorehelicher Gesundheitszeugnisse "in ganz besonders gearteten Ausnahmefällen" auch die Sterilisation sogenannter "Erbkranker" vorstellen.

de.wikipedia.org

1899 wurde sogar ein entsprechendes Projekt mit einem unter dem Pass durchführenden Tunnel vorgestellt.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurden auch Pläne vorgestellt, große Interkontinentalraketen auf dem Meeresgrund in einer Tiefe von bis zu 2.600 Metern unter dem Meeresspiegel zu stationieren.

de.wikipedia.org

Erst als er sich mit Namen vorstellt, erkennt sie den Richter ihres Bruders wieder.

de.wikipedia.org

Du kannst dir nicht vorstellen, wie das war, dies zu erleben.

de.wikipedia.org

Als Gegenleistung sollte diese in ausländischen Häfen vorgestellt werden.

de.wikipedia.org

Zu den Sendungen wurden Musiker eingeladen, um ihre Songs live vorzustellen.

de.wikipedia.org