-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Dänisch
Übersetzungen für „zeitgemäß“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)
zeitgemäß
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Ab dieser Staffel wurde das komplette Design der Serie zeitgemäß angepasst: so bekamen alle Figuren ein neues Aussehen.de.wikipedia.org
- Aus dem Programm genommen wurde der in der Sommersaison nicht mehr zeitgemäße Fünfkampf der Männer.de.wikipedia.org
- Ausschlaggebend waren hohe altersbedingte Wartungs- und Betriebskosten, die zum Teil aus den nicht mehr zeitgemäßen Dampfkesselantriebsanlagen und den hohen Kosten für Ersatzteilbeschaffungen resultierten.de.wikipedia.org
- Damit verbunden ist ein durchweg einheitliches Erscheinungsbild der Veranstaltung, das für einen zeitgemäßen und professionellen Gesamtauftritt stehen soll und mit einem entsprechenden Anspruch verbunden ist.de.wikipedia.org
- Dies wurde mit dem Mangel an Ersatzteilen sowie der nicht mehr zeitgemäßen Konstruktion begründet.de.wikipedia.org
- Die Burgruine wurde im Jahre 1752 wieder aufgebaut und mit einem zeitgemäßen Mansarddach versehen.de.wikipedia.org
- In modernen Gebäuden sollten die Seminaristen zeitgemäß ausgebildet und auf den Weg zum Priester vorbereitet werden.de.wikipedia.org
- Im Jahr 1702 wurde nach langem Bemühen der Stundenplan zeitgemäßer gestaltet.de.wikipedia.org
- Es wurde eine authentische und zeitgemäße Kunstauffassung gefordert, die sich vom Historismus lösen sollte.de.wikipedia.org
- Kritiker bemängeln, dass der Wettbewerb nicht mehr zeitgemäß sei.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch