Wort im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Wort im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Wort <-[e]s, Wör·ter> [vɔrt, Pl vœrtɐ] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ein Wort kleinschreiben
skrifa orð með litlum staf
kein Wort rausbringen
koma ekki upp nokkru orði
das Wort Gottes verkündigen
boða Guðs orð
dieses Wort ist mir unvorsichtigerweise entschlüpft
ég missti þetta orð óvart út úr mér
ein Wort abwertend gebrauchen
nota orð á niðurlægjandi hátt
übergehen Wort, Satz
hlaupa yfir
Wort an Wort fügen
setja saman texta
bei ihm muss man jedes Wort auf die Goldwaage legen
hjá honum verður maður að vega og meta hvert orð
seitdem hat sie kein Wort mehr mit ihr gesprochen
hún hefur ekki talað við hana síðan þá

Wort Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das letzte Wort ist noch nicht gesprochen
e-r er ekki búinn að segja sitt síðasta orð
[bei jdm] ein gutes Wort für jdn einlegen
leggja inn gott orð fyrir e-n [hjá e-m]
das glaube ich dir aufs Wort
þessu trúi ég alveg
als Nächstes haben Sie das Wort
næst fáið þér orðið
dieses Wort ist mir unvorsichtigerweise entschlüpft
ég missti þetta orð óvart út úr mér
wie schreibt sich das Wort?
hvernig er þetta orð skrifað?
ich möchte ein persönliches Wort an Sie richten
mig langar að beina orðum mínum til þín
Wort an Wort fügen
setja saman texta
man versteht sein eigenes Wort nicht
maður heyrir ekki í sjálfum sér
wie spricht man dieses Wort?
hvernig er þetta orð borið fram?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach seinen eigenen Worten vermisste er den direkten Kontakt zum Fußball.
de.wikipedia.org
Und dazwischen in Punkten und Zahlen die Wörter und Silben.
de.wikipedia.org
Dies ist ein Wort oder eine Gruppe eng zusammengehöriger Wörter, die sich bezüglich der Töne gegenseitig beeinflussen.
de.wikipedia.org
Diese Wörter sind in der Liste nicht aufgeführt, wenn sie nur in wenigen Taxa vorkommen.
de.wikipedia.org
Eine spezielle Bedeutung von ja liegt vor, wenn das Wort als Refrainfrage an eine Frage angehängt wird.
de.wikipedia.org
Im Frühjahr 2005 meldete DeLonge sich auch wieder musikalisch zu Wort, er gründete Angels & Airwaves.
de.wikipedia.org
Grammatisch handelt es sich bei dem Begriff um ein Pluraletantum, also um ein ausschließlich im Plural gebräuchliches Wort.
de.wikipedia.org
Seit 2002 entstanden mehrere Liedtheater-Programme und Stücke für Kindertheater mit Co-Autor Markus Liske, mit dem sie seit 2009 auch die „Gedankenmanufaktur WORT & TON“ betreibt.
de.wikipedia.org
Es gäbe im berberischen Sprachgebrauch nicht einmal ein Wort dafür.
de.wikipedia.org
Als Kind musste er sich, seinen eigenen Worten zufolge, selbst durchschlagen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Wort" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Wort" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste