dienen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dienen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

die·nen [ˈdiːnən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
als Abschreckung dienen
vera notað til að ógna [or hræða frá]
dem Gemeinwohl dienen
vera í þágu almannahagsmuna
[jdm] als Vorbild dienen
vera fyrirmynd [e-s]
einem doppelten Zweck dienen
þjóna tvennum tilgangi
einem bestimmten Zweck dienen
þjóna sérstökum tilgangi

dienen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einem bestimmten Zweck dienen
þjóna sérstökum tilgangi
jds Interessen dienen
þjóna hagsmunum e-s/gagnast e-m
einem guten Zweck dienen
gagnast góðu málefni
womit kann ich Ihnen dienen?
hvað get ég gert fyrir þig?
einem Zweck dienen
þjóna málstað
einem doppelten Zweck dienen
þjóna tvennum tilgangi
dem Gemeinwohl dienen
vera í þágu almannahagsmuna
[jdm] als Vorbild dienen
vera fyrirmynd [e-s]
als Abschreckung dienen
vera notað til að ógna [or hræða frá]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Strecke dient heute touristischen Zwecken und ist wirtschaftlich ohne Bedeutung.
de.wikipedia.org
Beide Grundformen dienen als Muster zur Notierung weiterer Filminhalte wie z. B. der Einstellungsgröße im Einstellungsprotokoll oder dem Setting im Sequenzprotokoll.
de.wikipedia.org
Eine Strahlungsbilanz dient dazu, den Strahlungsaustausch eines Systems mit seiner Umgebung zu bilanzieren.
de.wikipedia.org
Diese Reaktion dient auch zur halbquantitativen Bestimmung von Ethanol.
de.wikipedia.org
Die Boote der Klasse erwiesen sich jedoch im Dienst als topplastig und 30 % des Treibstoffes mussten ungenutzt bleiben, um als notwendiger Ballast zu dienen.
de.wikipedia.org
Diese dienen sowohl der Ausbildung, als auch der Technologieentwicklung und Forschung.
de.wikipedia.org
Dieser Abschnitt dient als Legende für die nachfolgenden Tabellen.
de.wikipedia.org
Der große, von 20 Säulenpaaren und zwei Galerien gesäumte Kuppelraum im Obergeschoss diente als Bibliothek.
de.wikipedia.org
Zuletzt diente er als Major 1917/18 als Abteilungsleiter im Kriegspresseamt.
de.wikipedia.org
Wertermittlungen für Oldtimer dienen neben der Festlegung eines Versicherungswertes als Grundlage für die Absicherung der Fahrzeuge vor allem fem An- und Verkauf.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"dienen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"dienen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste