für im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für für im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

für [fyːɐ̯] PRÄP +Akk

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

Für <-> [fyːɐ̯] SUBST nt

ent·schä̱·di·gen VERB trans jdn [für etw Akk] entschädigen

Verbtabelle anzeigen

ent·lo̱h·nen VERB trans jdn [für etw Akk] entlohnen

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
für jdn/etw einstehen
ábyrgjast e-n/e-ð
für etw Akk einstehen
taka ábyrgð á e-u
vorsorgen für +Akk
gera ráðstafanir f til +Gen
berühmt für +Akk
frægur fyrir +Akk
symptomatisch für +Akk
einkennandi fyrir +Akk
anwerben für +Akk
ráða til +Gen
beten für +Akk
biðja [til Guðs] fyrir +Dat

für Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

er konnte alle für seinen Plan begeistern
honum tókst að gera alla hrifna af áætlun sinni
für ihr Alter ist sie noch rüstig
hún er enn hress þrátt fyrir aldurinn
er hat es für 45 Euro bekommen
hann fékk það fyrir 45 evrur
heute ist keine Post für dich da
það er enginn póstur til þín í dag
alle für einen und einer für alle
einn fyrir alla og allir fyrir einn
sich Dat einen Termin [für etw Akk] geben lassen
panta sér tíma [fyrir e-ð]
das Laufen ist für ihn sehr beschwerlich
hann á mjög erfitt um gang
was herrscht hier wieder für eine Unordnung!
en sú óreiða sem hér ríkir á ný!
besetz schon mal zwei Plätze für uns
haltu tveim sætum fyrir okkur
was steht für heute auf dem Programm?
hvað liggur fyrir í dag?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Für den Logistikbereich der Versandapotheke stehen im 40.000 m² großen Gesundheitszentrum 15.000 m² zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Diese setzt für die Erzeugung schneller Schwingungen auf flüssige Wasserstoffverbindungen, die in das Gefäß, das den in einem Magnetfeld brennenden Lichtbogen umgibt, eingeführt und in diesem verdampft werden.
de.wikipedia.org
1945 wurde er Direktor des Instituts für Erdbau.
de.wikipedia.org
1994 Entwicklung und Serieneinführung der neuartigen, nasslaufenden Vollscheibenbremse für land- und forstwirtschaftliche Fahrzeuge, Baumaschinen und Flurförderzeuge.
de.wikipedia.org
Für Familien-/Freizeitmaßnahmen kann das Sport- und Tagungszentrum ebenfalls genutzt werden.
de.wikipedia.org
In der Ostecke wurden zusätzliche Plätze für Journalisten installiert.
de.wikipedia.org
Für numerische Forschung eignen sich im Gegensatz dazu moderne Primzahltests besser.
de.wikipedia.org
Die alte Arbeiterliteratur wurde nach 1968 für Studenten neu aufgelegt.
de.wikipedia.org
Träume und sogar Albträume waren für ihn Inspiration und unerschöpflicher Fundus.
de.wikipedia.org
Die Jugendherberge ist zugleich deutsch-französische Schülerbegegnungsstätte für deutsche und französische Schulklassen, die sich hier zu Gemeinschaftsprojekten treffen können.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"für" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"für" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste