herzlich im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für herzlich im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

2. herzlich (in Grußformeln: aufrichtig):

herzlich
góður
Wissensecke: Glückwünsche auf Französisch
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
seid/seien Sie [herzlich] willkommen!
verið þið [hjartanlega] velkomnir!
seid/seien Sie [herzlich] willkommen!
vertu [hjartanlega] velkominn!

herzlich Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich bei jdm herzlich bedanken
færa e-m hjartans þakkir
jdm herzlich gratulieren
óska e-m innilega til hamingju
herzlich wenig
mjög lítið
seid/seien Sie [herzlich] willkommen!
verið þið [hjartanlega] velkomnir!
seid/seien Sie [herzlich] willkommen!
vertu [hjartanlega] velkominn!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wir können diesen schönen Film allen herzlich empfehlen.
de.wikipedia.org
Gemeinsam schaffen sie es in letzter Minute und liegen sich anschließend herzlich in den Armen.
de.wikipedia.org
Mir ist herzlich wohl, wenn ich es spiele, und noch eine Weile nachher.
de.wikipedia.org
Auch wenn es sich heute in Privatbesitz befindet, so ist die Tür des alten Ortsgefängnisses tagsüber unverschlossen, und Besucher sind herzlich willkommen.
de.wikipedia.org
Ein Fazit lautete, die Kombination von geschildertem Dorfleben und herzlicher Sprache mache daraus ein „echtes Heimatbuch“.
de.wikipedia.org
Es wurden Grüße in 55 verschiedenen Sprachen hierfür ausgewählt (deutscher Text: „Herzliche Grüße an alle“).
de.wikipedia.org
Sie erreichen das Ufer und werden dort herzlich empfangen.
de.wikipedia.org
Aber es gibt doch noch hinter einer Tür eine Kollegin, die ihn herzlich hereinbittet, so dass er doch noch etwas zu tun bekommt.
de.wikipedia.org
Die Deklaration verkündete auch, dass die Republik sich um herzliche Beziehungen mit den Sowjets bemühen wollte.
de.wikipedia.org
Fünfzehn Jahre hindurch genoss er das volle Vertrauen des Königs zu dem ihn ein herzliches Verhältnis verband.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"herzlich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"herzlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste