Übersetzungen für ihre ihrer ihres im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

i̱h·re(r, s) PRON poss, substantivisch

1. ihre(r, s) f Sg:

ihre(r, s)

hennar

das ist nicht seine Aufgabe, sondern ihre

það er ekki hans hlutverk heldur hennar

der/die/das Ihre

hennar

2. ihre(r, s) Pl:

ihre(r, s)

þeirra

I̱h·re(r, s)¹ PRON poss, substantivisch, auf Sie bezüglich

1. Ihre(r, s) Sg:

Ihre(r, s)

yðar

der/die/das Ihre

yðar

2. Ihre(r, s) Sg und Pl:

die Ihren

fólkið yðar

das Ihre

yðar

Sie haben alle das Ihre getan

þið hafið öll lagt fram yðar skerf

I̱h·re(r, s)² PRON poss, substantivisch, auf sie Sg bezüglich

1. Ihre(r, s) (Angehörige, Eigentum):

der/[die] Ihre[n]

maðurinn/fólkið hennar

das Ihre

hennar

2. Ihre(r, s) (Aufgabe):

das Ihre besteht darin, sich um die Korrespondenz zu kümmern

hennar starf er að sjá um bréfaskiptin

I̱h·re(r, s)³ PRON poss, substantivisch, auf sie Pl bezüglich

1. Ihre(r, s) (Angehörige, Eigentum):

der/[die] Ihre[n]

maðurinn/fjölskyldur þeirra

das Ihre

þeirra hlutir

2. Ihre(r, s) (Aufgabe):

nun müssen die Mitarbeiter das Ihre tun

nú verða samstarfsmennirnir að sjá um sitt

Übersetzungen für ihre ihrer ihres im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

ihr

henni

ihr

þið

ihr

þeirra

ihr

hennar

ihre Erleichterung war ihr deutlich anzusehen

augsýnilega var henni/hafði henni létt

ihr beide

þið báðir

geht ihr mal voran, ihr kennt den Weg

farið þið á undan, þið þekkið leiðina

meine Beziehung zu ihr

samband mitt við hana

Übersetzungen für ihre ihrer ihres im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

ihr¹ <Gen euer, Dat euch, Akk euch> [iːɐ̯] PRON Pers

ihr 2. pers pl nomin von sie

ihr

þið

Siehe auch: sie

sie [ziː] PRON Pers, 3. Pers

1. sie < Akk si̱e, ̱Dat i̱hr, Gen i̱hrer> Sg:

sie

hún

sie ist es!

þetta er hún!

2. sie < Akk si̱e, Dat i̱hnen, Gen i̱hreṟ> Pl:

sie

þeir, þær, þau

ihr² [iːɐ̯] PRON Pers

ihr Dat Sg von sie

ihr

henni

Siehe auch: sie

sie [ziː] PRON Pers, 3. Pers

1. sie < Akk si̱e, ̱Dat i̱hr, Gen i̱hrer> Sg:

sie

hún

sie ist es!

þetta er hún!

2. sie < Akk si̱e, Dat i̱hnen, Gen i̱hreṟ> Pl:

sie

þeir, þær, þau

ihr³ [iːɐ̯] PRON poss, adjektivisch

1. ihr f Sg:

ihr

hennar

2. ihr Pl:

ihr

þeirra

i̱h·rer PRON Pers

ihrer Gen von sie Sg geh

ihrer

hennar

sie erinnerten sich ihrer

þeir minntust hennar

Siehe auch: sie

sie [ziː] PRON Pers, 3. Pers

1. sie < Akk si̱e, ̱Dat i̱hr, Gen i̱hrer> Sg:

sie

hún

sie ist es!

þetta er hún!

2. sie < Akk si̱e, Dat i̱hnen, Gen i̱hreṟ> Pl:

sie

þeir, þær, þau

I̱h·rer PRON Pers geh

Ihrer Gen von Sie Sg, Pl

Ihrer

yðar

Siehe auch: Sie³, Sie², Sie¹

Sie³ [ziː] SUBST f kein Pl ugs

Sie

kvenvera f

der Hund ist eine Sie

hundurinn er kvenkyns

Sie² <-s> [ziː] SUBST nt kein Pl

jdn mit Sie anreden

þéra e-n

Sie¹ <Gen I̱hrer, Dat I̱hnen, Akk Si̱e̱> [ziː] PRON Pers, 2. Pers Sg o Pl (förmliche Anrede)

Sie

þér

könnten Sie mir bitte die Milch reichen?

viljið þér vera svo væn(n) að rétta mér mjólkina?