mir im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für mir im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

mir [ˈmiːɐ̯] PRON Pers Dat von ich

Siehe auch: ich

ich <Gen me̱i̱ner, Dat mi̱r, Akk mịch> [ɪç] PRON Pers

I.mich [ˈmɪç] PRON Pers

II.mich [ˈmɪç] PRON refl

Siehe auch: ich

ich <Gen me̱i̱ner, Dat mi̱r, Akk mịch> [ɪç] PRON Pers

ich <Gen me̱i̱ner, Dat mi̱r, Akk mịch> [ɪç] PRON Pers

Ich <-[s], -s> [ɪç] SUBST nt

Ịch-Er·zäh·ler (-er·zäh·le·rin), Ich·er·zäh·lerRR SUBST m (f) LIT

Über·ichRR SUBST nt, Über-Ich <-[s], -[s]> [ˈyːbɐʔɪç] SUBST nt PSYCHO

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
solches Engagement lob ich mir
svona stuðningsvilji líkar mér
ich verbitte mir diesen Ton!
þú skalt ekki tala við mig í þessum tón!
herbei zu mir!
komdu hingað!
mir ist das piepe!
mér gæti ekki verið meira sama!

mir Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

so lasse ich nicht mit mir umspringen!
ég læt ekki fara svona með mig!
ich will es mir noch einmal überlegen
ég ætla að hugsa mig um einu sinni enn
ich habe gerade kein Geld bei mir
í augnablikinu er ég ekki með neina peninga á mér
so etwas ließe ich mir nicht bieten!
svona nokkuð léti ég ekki bjóða mér [upp á]
ich muss mir einen Zahn ziehen lassen
ég þarf að láta draga úr mér tönn
ich konnte mir ein Grinsen nicht verkneifen
ég gat ekki stillt mig um að glotta
da kann ich mir nichts drunter vorstellen
þetta segir mér ekki neitt
das habe ich mir schon längst abgeschminkt
þá hugmynd gaf ég upp á bátinn fyrir löngu
anders kann ich es mir nicht erklären
ég hef enga aðra skýringu á því
ich kann es mir einfach nicht zusammenreimen
ég bara get ekki komið þessu heim og saman

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ich versuchte herauszufinden, wo er war, aber er sagte es mir nicht.
de.wikipedia.org
Die Formel „Hinter mir dunkel und vorne mir klar, daß niemand sehe, wohin ich fahr!
de.wikipedia.org
Dies inspirierte Cossen zur Recherche für seinen Diplomfilm Das Lied in mir (2010).
de.wikipedia.org
Folgende zusammenfassende Aussprüche dürfte ich mir ziemlich genau gemerkt haben, da sie entweder aus Zynismus oder Tölpelhaftigkeit erstaunlich offen waren.
de.wikipedia.org
Bin ich neu bei meiner Arbeit, werden mir Kollegen zur Hand gehen, und zeigen wie man das macht.
de.wikipedia.org
Das kleine Ganggrab hat eine polygonale, mir Erde gefüllte Kammer von 1,6 × 1,6 m aus fünf kleinen Tragsteinen und einem kurzen Gang.
de.wikipedia.org
Seine Predigten pflegte er mit den Worten zu beginnen: "Ich befehle und rate nicht nur euch, sondern auch mir selbst...".
de.wikipedia.org
Das wurde mir mal schnell mit ein paar Knöppe drücken ausgerechnet.
de.wikipedia.org
Es gebe Bewusstseinstatsachen, die signalisierten, da ist etwas, das unabhängig von mir vorhanden ist.
de.wikipedia.org
Ich wünsche mir, dass die Menschen die ich spiele in Schwierigkeiten stecken.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"mir" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"mir" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste