woran im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für woran im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

wo·ran [voran] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
woran mag es nur liegen, dass mir immer alles misslingt?
hverju ætli sé um að kenna að mér mistekst alltaf allt?

woran Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

woran mag es nur liegen, dass mir immer alles misslingt?
hverju ætli sé um að kenna að mér mistekst alltaf allt?
woran soll ich das befestigen?
við hvað á ég að festa þetta?
(an welchem/welchen Umstand) woran haben Sie ihn erkannt?
af hverju þekktuð þér hann?
woran können Sie sich erinnern?
eftir hverju getið þér munað?
woran denkst du?
um hvað ertu að hugsa?
woran ist sie gestorben?
úr hverju dó hún?
das Seil, woran der Kübel befestigt war, riss
bandið sem balinn var festur við slitnaði
das Seil, woran der Kübel befestigt war, riss (an welchem/welchen Umstand)
sem ... eftir
das Seil, woran der Kübel befestigt war, riss (an welchem/welchen Umstand)
sem ... með
das ist das einzige, woran ich mich noch erinnere
þetta er það eina sem ég man enn eftir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der Regel befördert er ihn dann mit dem Schubkarren, woran der Bürgermeister sich am nächsten Tag nicht mehr vollständig erinnern kann.
de.wikipedia.org
Dabei wurde den Mönchen vorher offensichtlich Hände und Füße abgehackt, woran sie verbluteten.
de.wikipedia.org
Er unterscheidet auch zwischen (guter) Bindung (attachment) und (schlechter) Verstrickung (enmeshment), ohne seinen Lesern aufzuzeigen, woran genau sie den Unterschied erkennen sollen.
de.wikipedia.org
Würde sich die gesamte Wirklichkeit wiederholen, gäbe es nichts, woran man dies feststellen könnte.
de.wikipedia.org
Sie ließen ihn die Texte aber nicht mitnehmen, sondern erlaubten ihm nur das mitzunehmen woran er sich in der kurzen Zeit erinnern konnte.
de.wikipedia.org
In Erwartung dieser Entwicklung kam es seit 1910 zu Grundstücksspekulationen, woran sich die kleine Gemeinde schon früh beteiligte.
de.wikipedia.org
Woran man sich hält, ist eine Frage der Entscheidung, aber diese Entscheidung muss nicht beliebig sein.
de.wikipedia.org
So erfährt sie, woran man die Schmuckstücke erkennen kann.
de.wikipedia.org
Ein Großteil der Osthälfte des Münsterlands fällt ebenfalls in ihr Einzugsgebiet, woran die Werse als bedeutendster Nebenfluss großen Anteil hat.
de.wikipedia.org
Weitere Gebäudeteile wurden 1839 angebaut, außerdem wurde bereits elf Jahre zuvor, 1828, eine Fasanerie errichtet, woran heute noch die Straßenbezeichnung im Ort erinnert.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"woran" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"woran" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste