немецко » итальянский

I . sein <ich bin, du bist, er ist, wir sind, ihr seid, sie sind, war, gewesen> ГЛ. intr +sein

Показать таблицу спряжения

2. sein (existieren, vorhanden sein):

sein
esistere, esserci

sein (einen Beruf ausüben):

sein
fare
ich bin Angestellter
sono (od faccio l’)impiegato

3. sein MATH :

sein
fare
drei mal drei ist neun
tre per tre fa nove

II . sein <ich bin, du bist, er ist, wir sind, ihr seid, sie sind, war, gewesen> ГЛ. aux +sein

Показать таблицу спряжения

sein ПРИТЯЖ. МЕСТОИМ.

Показать таблицу спряжения

1. sein < attr >:

sein
(il) suo
sein Mantel attr
il suo cappotto
seine Mutter attr
sua madre

Sein <-s> СУЩ. nt

total/ganz aus dem Häuschen sein СЛИЯН.

Статья, составленная пользователем

Примеры со словом sei

sei es … sei es …
sia …, sia …
sei brav!
fai il bravo! comportati bene!
sei leise!
fa’ piano!
es sei denn, dass …
tranne che …, a meno che …
sei nicht so kindisch!
non fare il bambino!
es sei denn …
a meno che …
komm, sei nicht so
dai, non fare così
es sei denn, dass
a meno che
wie dem auch sei
comunque sia
wer es auch sei
chiunque sia
das sei dir gegönnt!
sono contento per te! te lo meriti veramente!
sei kein Frosch!
non fare il guastafeste!
sei nicht feig!
non fare il vigliacco!
sei schön artig!
fa’ il bravo!
Gott sei Dank!
grazie a Dio!
sei’s drum!
e sia!
erstaunt/glücklich über etwas (akk) sein
essere stupito/felice per qc
wie mutig er auch sei
per coraggioso che sia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Wenn sie das ihnen zugeworfene Fleisch gierig aufschnappen, sei das als gutes Omen gedeutet worden, hätten sie es aber mit der Schwanzflosse weggeschoben, wäre es ein schlechtes Zeichen gewesen.
de.wikipedia.org
Dabei sprach er von einer Generalmobilmachung der wirtschaftlichen Ressourcen, ohne darauf einzugehen, wie diese im Einzelnen zu erfolgen sei.
de.wikipedia.org
Als Grund wurde genannt, dass eine Restrukturierung unausweichlich sei.
de.wikipedia.org
In der dritten Strophe rappt Proof, dass er Eminem dankbar sei, da er dank ihm nun finanzielle Sicherheit habe.
de.wikipedia.org
Das Verständnis von Differenz sei in der Praxis unzulässig entpolitisiert, da das Wesen von Diskriminierung, insbesondere in der Form der mehrfachen Diskriminierung einer Person, nicht (richtig) verstanden werde.
de.wikipedia.org
Dies sei teilweise mit „bedenklichen und verwerflichen Mitteln geschehen“.
de.wikipedia.org
Zu Anfang war er ein Alkoholiker; der sich allerdings eher als Trunkenbold bezeichnete, für einen Alkoholiker sei er zu arm gewesen.
de.wikipedia.org
Der öffentlichkeitswirksame Jux mit Lebensmitteln sei eine geschmackliche Entgleisung und der Streit zwischen alteingesessenen Berlinern und Schwaben „eine kleinkarierte Haustürfehde“.
de.wikipedia.org
Er musste dann wegen Verbreitung von religiösem Mystizismus mit Hilfe der Musik, die eines angehenden sozialistischen Dirigenten unwürdig sei, das Studium abbrechen.
de.wikipedia.org
Jeder, der einmal in diesem Land der Blasphemie beschuldigt worden sei, könne hier nicht mehr leben.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "sei" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное