немецко » итальянский

I . während < +gen > PRÄP

während
durante
während des Krieges
durante la guerra
während dreier Jahre
per tre anni

II . während СОЮЗ

während
mentre

wahren ГЛ. trans (Rechte, Interessen)

Показать таблицу спряжения

währen +haben ГЛ. intr

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом während

immer während → immerwährend
während des Krieges
durante la guerra
während dreier Jahre
per tre anni
während seiner Amtszeit
durante la sua carica
er hat während des Spiels dabeigesessen
è rimasto lì seduto durante il gioco
er hat während der Diskussion dabeigestanden
ha assistito alla discussione
während der Kur ist sie wieder aufgeblüht
durante la cura è rifiorita

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Dies eröffnete den Insassen der Boote die Möglichkeit, während der Fahrt den Streckenverlauf und die Thematisierung des angrenzenden Fahrgeschäfts zu betrachten.
de.wikipedia.org
Die Glockenform ist als Kreis ausgeführt, während die vier Feuerungskanäle mit roten Mosaikflächen ausgebildet wurden.
de.wikipedia.org
Die beiden Töchter durften alles, was auch der Sohn durfte, während Mädchen im gesellschaftlichen Umfeld viel mehr Verbote und Benimmregeln auferlegt waren als Jungen.
de.wikipedia.org
Anhand der präoperativen 3D-Planung werden patientenspezifische Schablonen angefertigt, die während der Operation eindeutig am Knochen positioniert werden.
de.wikipedia.org
Die Rebsorte ist gegen niedrige Temperaturen und Feuchtigkeit während der Blütezeit empfindlich.
de.wikipedia.org
Insgesamt wurden während des Krieges mehr als 700 PT-Boote gebaut.
de.wikipedia.org
In dieser Funktion war sie für die Administration des Malergeschäftes zuständig, das sie zusammen mit ihrem Mann während vielen Jahren führte.
de.wikipedia.org
Während der deutschen Besatzungszeit wurde ihr Anwesen geplündert und verwüstet.
de.wikipedia.org
Während sie im Riesenslalom ihr Niveau mit einem weiteren Podestplatz halten konnte, brachte die Diversifizierung eine Verschlechterung der Leistungen im Slalom mit sich.
de.wikipedia.org
Während des Nationalsozialismus wurden sie und ihr Mann verhaftet.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "während" в других языках

"während" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное