词条„Wortmeldung“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

Wọrtmeldung 名词 f

Wortmeldung

要求发言 yāoqiú fāyán

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Weitere Wortmeldungen, auch durch die Kandidaten, sind möglich.

de.wikipedia.org

Ihre Wortmeldungen enthalten zum Teil radikale Plädoyers für Freiheit und Rechtsstaatlichkeit.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte der Vorschlag, die Redezeit zu begrenzen, um mehr Wortmeldungen zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Danach waren keine Wortmeldungen mehr zulässig, und es wurde abgestimmt.

de.wikipedia.org

In zahlreichen Wortmeldungen am Parteitag wurde für den Verfassungsumbau und die anschließende Rückkehr zum Parteienstaat und Parlamentarismus plädiert.

de.wikipedia.org

Da über dreißig Jahre zwischen den beiden Wortmeldungen liegen, unterscheidet sich der Tonfall beträchtlich.

de.wikipedia.org

Anfänglich bemühte sich die Parteileitung, solche Wortmeldungen zu unterbinden.

de.wikipedia.org

Der sofort eingeleitete Steigflug führte zu einer Rollbewegung, was der Pilot in der letzten aufgezeichneten Wortmeldung ebenfalls erkannte.

de.wikipedia.org

Auch bei als persönlichen Angriff empfundenen Wortmeldungen wird der Ältestenrat gelegentlich als Schlichtungsorgan einberufen.

de.wikipedia.org

Begleitet wurde der jahrelange Streit und das Erscheinen immer neuer Zusätze zu den Traktaten von zahlreichen weiteren Wortmeldungen der Wissenschaftler und reger Anteilnahme der Presse.

de.wikipedia.org