德语 » 中文

词条„anblicken“在德语 » 中文中的译文 (跳至 中文 » 德语)

ạnblicken 动词 trans

单语范例(未经PONS编辑处理)

德语
Überbehütet und isoliert wächst sie bei ihrem Großvater auf, bis sie eines Tages durch Zufall einem Fremden begegnet, der sie dermaßen entsetzt anblickt, dass sie die Begegnung nicht vergessen kann.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig behauptet der Erzähler, dass es sehr schwer fällt, seinen Riesen gehenzulassen, wenn man ihn einmal hatte, da er einen so liebevoll anblickt.
de.wikipedia.org
Willkürlich ermorden die Protagonisten Passanten, ohne Grund, ohne jegliche Emotion, um am Ende im "Paradies" zu enden, wo die beide Paare nackt herumtanzen und kokett die Zuschauer anblicken.
de.wikipedia.org
Sein Gesicht, das den Betrachter aus oval geschnittenen, leicht quellenden Augäpfeln mit leichtem Lidüberhang sanftmütig anblickt, rahmt eine silbergraue Allongeperücke.
de.wikipedia.org
Im Zentrum der Aufmerksamkeit steht der ernste, wache, intensive, aber auch etwas düstere Blick, mit dem er den Betrachter ganz unvermittelt anblickt.
de.wikipedia.org
Einer der ihn verfolgenden republikanischen Milizionäre habe ihn aufgespürt, einige Sekunden lang angeblickt, auf die Frage eines anderen, ob da jemand sei, verneinend geantwortet und sei davongegangen.
de.wikipedia.org
Im Vordergrund liegt eine junge unbekleidete Frau auf einem Bett eines großen Wohnraumes, die den Betrachter anblickt.
de.wikipedia.org
Die Pfeiler rechts und links zeigen an der Basis jeweils Hermen, darüber angebracht befinden sich aufgerichtete Löwen, die den Betrachter direkt anblicken.
de.wikipedia.org
Eine der Tänzerinnen ist in der beschriebenen Drehung dargestellt, wobei sie ihre Partnerin gleichzeitig anblickt.
de.wikipedia.org
Er schießt spontan ein Foto vom Gesicht des Mannes, der ihn vom Rücksitz des vorbeiziehenden Fahrzeuges aus anblickt.
de.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

"anblicken"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | English | Italiano | 中文