词条„vertagen“在德语 » 中文中的译文

verta̱gen 动词 trans

vertagen

延期 yánqī , 推迟 tuīchí , 延缓 yánhuǎn

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Da die Ankunft der Soldaten unmittelbar bevorsteht, wird die Hochzeit vertagt und die Männer eilen zu den Waffen.

de.wikipedia.org

Auch aufgrund der bis dahin unklaren Lage der zukünftigen S-Bahn-Gleise, die durch den Bahnhof führen sollen, wurde der Beginn der Bahnhofsmodernisierung seitdem immer weiter vertagt.

de.wikipedia.org

Der König hatte das Recht die Versammlung zu verlängern, zu vertagen oder aufzulösen.

de.wikipedia.org

Das Vorhaben wurde aber 2013 aus Kostengründen und wegen Widerstands aus der Bevölkerung auf unbestimmte Zeit vertagt.

de.wikipedia.org

Um den möglichen Interessenten mehr Zeit für die Vorbereitung zu gewähren wurde die Entscheidung vertagt.

de.wikipedia.org

Das Gericht beschließt eine endgültige Entscheidung auf mehrere Radium-Halbwertzeiten, also einige Tausend Jahre, zu vertagen.

de.wikipedia.org

Die Traditionsverbindung wird zum Treffpunkt der Mitglieder der vertagten Verbindung (Philister).

de.wikipedia.org

Um weitere Meinungen hören zu können, vertagte man die Angelegenheit auf die nächste Sitzung.

de.wikipedia.org

Die schwierige Frage der juristischen Stellung der Frauenklöster wurde auf das nächste Generalkapitel vertagt.

de.wikipedia.org

In seltenen Fällen kam es auch schon vor, dass ein gewähltes Mitglied Bedenkzeit erbat und deshalb die Sitzung vertagt wurde.

de.wikipedia.org