词条„zuständig“在德语 » 中文中的译文

zu̱ständig 形

zuständig

主管的 zhǔguǎnde , 应负责任的 yīng fù zérèn de , 有职权的 yǒu zhíquán de

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Der Studiendekan ist für die Angelegenheiten der Lehre und des Studiums zuständig.

de.wikipedia.org

Des Weiteren war sie für die Unterstützung beschädigter Schiffe zuständig.

de.wikipedia.org

Wer Tätigkeiten der Schutzstufe 2, 3 oder 4 ausüben will, muss dies bei der zuständigen Behörde melden (Erlaubnis- und Anzeigepflichten).

de.wikipedia.org

Sie sendete der zuständigen Produktion ein Filmband, auf dem sie für die Rolle der besten Freundin der Hauptfigur der Serie vorsprach.

de.wikipedia.org

Wird Arbeitslosengeld II bezogen, muss der Antrag beim zuständigen Jobcenter eingereicht werden.

de.wikipedia.org

Dort war er zunächst für die Koordination der Flüchtlinge zuständig.

de.wikipedia.org

Als Landesverbraucherschutzminister werden umgangssprachlich die für den Verbraucherschutz zuständigen Minister der deutschen Bundesländer bezeichnet, unabhängig von der jeweils geltenden offiziellen Ressortbezeichnung.

de.wikipedia.org

Über eine begründete Ablehnung entscheidet der Gemeinderat, bei ehrenamtlichen Bürgermeistern die zuständige Rechtsaufsichtsbehörde.

de.wikipedia.org

Vor 1984 war das für die sozioökonomische Entwicklung der Bevölkerungsgruppe zuständig.

de.wikipedia.org

Sie kann beim zuständigen Gericht beantragen, diese Person vorübergehend in Untersuchungshaft zu nehmen.

de.wikipedia.org