Übersetzungen für „ausräumen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

ausräumen

ausräumen

rydde ut

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Rest des Flugzeugs ist ausgeräumt und im Innenraum rundum gepolstert.

de.wikipedia.org

Für das Ausräumen des Feststoffs ist diese Verbindung zu lösen und der Rotor aus dem Zentrifugengehäuse zu entnehmen.

de.wikipedia.org

Der Verdacht auf Schadstoffbelastung wurde durch Gutachten ausgeräumt, heute wird das Areal gewerblich genutzt.

de.wikipedia.org

Danach sollten die sogenannten Sturmbataillone nachrücken und verbliebene Widerstandsnester ausräumen.

de.wikipedia.org

Nach ständiger Rechtsprechung kann nur eine strafbewehrte Unterlassungserklärung – wie sie in der Regel einer Abmahnung vorformuliert beiliegt – die Wiederholungsgefahr ausräumen und so einen Prozess vermeiden.

de.wikipedia.org

Beide Parteien sind dabei angehalten eventuelle Streitigkeiten im Vorfeld gütig auszuräumen (§4).

de.wikipedia.org

Hierdurch sollen mögliche Zweifel ausgeräumt und Rechtssicherheit geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Diesen Verdacht kann sie bei einem Verhör durch die Gestapo zunächst nicht ausräumen.

de.wikipedia.org

Die Bedenken gegen den Rückbau des Stausees waren bis 2010 ausgeräumt.

de.wikipedia.org

Sie stellen ein vorzügliches Instrument des psychologischen Handelsmarketings dar, um Aufmerksamkeit für den Laden zu erregen, Verbundkäufe auszulösen oder Platz im Lager zu schaffen (Ausräumen von Ladenhütern, saisonalen Produkten).

de.wikipedia.org