Übersetzungen für „so“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

so

so (in dieser Weise)

slik, sånn

so (in solchem Grade)

så

so oder so

i hvert fall

so …, dass

så … at

so viel

så mye

so weit

så vidt, for så vidt

Beispielsätze für so

so oder so

i hvert fall

so …, dass

så … at

so viel

så mye

so weit

så vidt, for så vidt

so alt wie …

så gammel som …

und so fort

og så videre

halb so groß

halvparten så stor

so gut wie

så godt som

und so weiter

og så videre (osv.)

nur so eben

bare så vidt

doppelt so viel

dobbelt så mye

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese sind ungefähr 1,5-mal so lang wie breit, bis knapp über 1,5 Millimeter lang und überragen den Diskus mit 33 bis 50 % ihrer Länge.

de.wikipedia.org

1798 wurde bei der Infanterie der Säbel abgeschafft, so dass nur noch Unteroffiziere und Grenadiere damit bewaffnet waren.

de.wikipedia.org

So wie in der realen Welt fehlen dem Rumpf die Arme und bei Tieren die Beine.

de.wikipedia.org

Das zugehörige Diagramm berücksichtigt nicht, dass, und ebenfalls von der Temperatur abhängen, allerdings nicht so ausgeprägt.

de.wikipedia.org

So sind beispielsweise im Internet Ländergrenzen kaum von Bedeutung.

de.wikipedia.org

So arbeiten die Schauspieler direkt mit der Reaktion des Publikums, um Pointen möglichst effektiv zu platzieren.

de.wikipedia.org

Diese Kabine wurde im Laufe der Entwicklung erheblich verbreitert und großzügig verglast, so dass die Forderung nach bestmöglicher Sicht weitgehend erfüllt war.

de.wikipedia.org

Dies führt zu einer „Ansäuerung“ des Blut-pH und so zur Kompensation der Alkalose.

de.wikipedia.org

Die Kelchblätter sind 1,3- bis 2-mal so lang wie breit und 1,2- bis 2-mal so lang wie der Kelchbecher.

de.wikipedia.org

So gestaltete er in seiner Münchener Zeit Diplomurkunden, dekorative Tischkarten, aber auch Banknoten und Werbeplakate.

de.wikipedia.org