Übersetzungen für „turbulent“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

(Springe zu Norwegisch » Deutsch)

turbulent

turbulent

kaotisk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Filmdienst beschreibt den Film als „humorvolle, gut gespielte turbulente Komödie, in der letztlich die Tradition und das Herz über Effizienzdenken triumphieren“ würde.

de.wikipedia.org

Damit konnte zwar bereits das instationäre Verhalten eines Freistrahls erklärt werden, jedoch blieb die Fragestellung, warum eine Grenzschicht turbulent wird, weiter offen.

de.wikipedia.org

Die letzten Jahre des Fürstentums verliefen recht turbulent.

de.wikipedia.org

Auch die Dreharbeiten mit dem Tier sollen teilweise turbulent und chaotisch verlaufen sein.

de.wikipedia.org

In einem turbulenten Turnierverlauf konnte sich der Rekordolympiasieger erstmals seit 40 Jahren nicht einmal fürs Finale qualifizieren.

de.wikipedia.org

Als nun der echte Prinz auf die Idee kommt, die Nudelfabrik Lampe zu besuchen, entsteht eine turbulente Verwechslungsgeschichte.

de.wikipedia.org

Sowohl stilistisch als auch technologisch verlief diese Epoche teilweise recht turbulent.

de.wikipedia.org

Nach diesem turbulenten Sommer starteten die Broncos sehr erfolgreich in die neue Saison.

de.wikipedia.org

Neben dem turbulenten Ferien- und Badebetrieb findet in der Sommerzeit seit einigen Jahren ein Jazzfestival statt.

de.wikipedia.org

Infolge seiner turbulenten Lebensweise brach seine Frau den Kontakt zu ihm ab, sein Liebesleben blieb in der Folge bewegt und recht ungeordnet.

de.wikipedia.org