behalten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für behalten im Deutsch»Persisch-Wörterbuch

behalten

1. behalten:

behalten

نگاه‌ داشتن negāh daštan

2. behalten (im Gedächtnis):

behalten

به‌خاطر سپردن be xāter sepordan

Übersetzungen für behalten im Persisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

behalten

نگه داشتن

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diesen Posten behielt er bis zum Jahre 1939.

de.wikipedia.org

Einigen sie sich, beispielsweise über eine Betreuung der Kinder im Residenzmodell oder im Wechselmodell, legen sie den Aufenthalt der Kinder auf diese Weise gemeinsam fest und behalten das gemeinsame Aufenthaltsbestimmungsrecht.

de.wikipedia.org

Die Ädilen behielten ihre marktordnenden Funktionen, wohingegen den Quästoren die Verwaltung der Staatskasse entzogen wurde, um sie auf kaiserliche Beamte zu übertragen.

de.wikipedia.org

Ab der Rückrunde hat er einen Stammplatz in der Mannschaft den er für die nächsten elf Jahre behalten sollte.

de.wikipedia.org

Die Kapelle hat weitgehend ihren spätromanischen Charakter behalten.

de.wikipedia.org

Auch sprechen Kinder ihren eigenen Vornamen häufig vereinfacht aus und behalten diese Form – bei entsprechender Bekräftigung durch Eltern und peers – unter Umständen ein Leben lang.

de.wikipedia.org

Der Hirschfänger wurde vorläufig behalten, er wurde erst im darauffolgenden Jahr gegen ein kurzes Seitengewehr Modell 71/84 getauscht.

de.wikipedia.org

Daraufhin überholte Fangio beide Fahrer und behielt in Runde sieben bis zehn Platz eins.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug durfte er allerdings das Amt des Kanzlers und die entsprechenden Einkünfte behalten.

de.wikipedia.org

Sie verneinte die Frage, ob es nötig sei, eins der acht abgeschalteten Atomkraftwerke als Kaltreserve in einem Standby-Modus zu behalten.

de.wikipedia.org