nicht im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für nicht im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
nicht weitererzählen !
به کسی نگویید! be kasi na-gujid
    nicht weitererzählen !
    بین خودمان بماند bejn-e xodemān be-mānad
      gar nicht
      ابداً abadan
        gar nicht
        اصلاً aslan
          überhaupt nicht
          ابداً abadan
            überhaupt nicht
            به‌هیچ‌وجه be-hič-wağh
              nicht annähernd
              اصلاً و ابداً aslan wa abadan
                warum nicht?
                چرا كه نه؟ če-rā ke na
                  Unkraut vergeht nicht
                  بادمجان بم آفت ندارد bādem-ğān-e bam āfat na-dārad
                    durchaus nicht
                    به هیچ وجه be hič wağh

                      Übersetzungen für nicht im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

                      Ergebnis-Übersicht
                      Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
                      nicht-, un-, -los
                      بی
                        nicht geeignet
                        نامناسب

                          nicht Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

                          er tickt nicht ganz richtig
                          بالاخانه‌اش را اجاره داده‌است bālā-xāne-aš rā eğāre dāde ast
                            ich fühle mich nicht wohl
                            حالم خوب نیست hālam xub nist
                              ich kann es mir nicht leisten
                              وسعم نمی‌رسد wos'am nemi-resad
                                er ist noch nicht zurück
                                هنوز برنگشته است hanuz bar-nagašte ast
                                  ich finde meinen Schlüssel nicht mehr
                                  كلیدم را پیدا نمی‌كنم kelidam rā pejdā ne-mi-konam
                                    er taugt nicht für diese Arbeit
                                    به‌درد این كار نمی‌خورد be dard-e in-kār ne-mi-xorad
                                      für Jugendliche unter achtzehn Jahren nicht zugelassen!
                                      برای نوجوانان زیر هجده سال ممنوع است! barāj-e nou-ğawānān-e zir-e heğdah-sāl mamnu' ast
                                        das ist nicht der Mühe wert
                                        به زحمتش نمی‌ارزد be zahmat-aš ne-mi-arzad
                                          er kann mit mir nicht mithalten
                                          حریف من نمی‌شود harif-e man na-mi-šawad
                                            ich habe es nicht böse gemeint
                                            منظور بدی نداشتم manzur-e badi na-dāštam

                                              Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

                                              Deutsch
                                              Nachdem sich der Gast davongemacht hat, ist die Dienstreise noch nicht überstanden.
                                              de.wikipedia.org
                                              Die Werkstoffe und Arbeitsverfahren dürfen dabei nur als Richtangaben verstanden werden und sind aus Platzgründen nicht vollständig aufgeführt.
                                              de.wikipedia.org
                                              Die Kriterien seien zudem nicht empirisch validiert und damit willkürlich.
                                              de.wikipedia.org
                                              Die Agenten haben nicht nur mit ihrem neuen Chef und privaten Problemen, sondern vor allem auch mit den Allüren ihrer Kunden zu kämpfen.
                                              de.wikipedia.org
                                              Die Templer errichteten verschiedene heute nicht mehr erhaltene Gebäude.
                                              de.wikipedia.org
                                              Die Hauptverdächtigen – zu denen er nicht gehörte – wurden gefoltert.
                                              de.wikipedia.org
                                              Sie entschlossen sich, vorerst noch nicht zu emigrieren.
                                              de.wikipedia.org
                                              Diese passten nicht in den opernhaften Stil der Neufassung.
                                              de.wikipedia.org
                                              Ungünstig ist auch der verstärkte Anbau von Mais, beispielsweise zur Nutzung als Energiepflanze, in dem Feldlerchen nicht brüten.
                                              de.wikipedia.org
                                              Nicht zuletzt deswegen gilt sie heute als aufschlussreiches Dokument der literarischen Entwicklung eines Schriftstellers von Weltrang.
                                              de.wikipedia.org

                                              Wörterbuch durchsuchen

                                              Deutsch

                                              "nicht" auf weiteren Sprachen nachschlagen

                                              "nicht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


                                              Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
                                              Wörterbücher durchsuchen
                                              Beliebteste