Traduções para „Einsiedler“ no dicionário Alemão » Português

Einsiedler(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Einsiedler(in)

eremita mf

Einsiedler(in)

anacoreta mf

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Auf dem Gipfelplateau lebt seit den 1990er Jahren ein asketischer Einsiedler-Mönch nach dem Vorbild der mittelalterlichen Bewohner.

de.wikipedia.org

Hier soll, so erzählt man, vor langer Zeit ein uralter Einsiedler gehaust haben.

de.wikipedia.org

Die ersten christlichen Besiedlungsspuren stammen aus dem frühen Mittelalter; sie stammen von Einsiedlern oder Hirten.

de.wikipedia.org

Erschrocken von der Heillosigkeit der Welt beschließt er, selbst Einsiedler zu werden.

de.wikipedia.org

Bis Mitte der 2000er-Jahre lebten dort einige vermeintlich Wohnungslose, die sich selber als Einsiedler bezeichneten.

de.wikipedia.org

Sie wurde auch Klausenkapelle genannt, als sich hier wieder ein Einsiedler niederließ.

de.wikipedia.org

Die Hütte des die Gebäudes betreuenden Einsiedlers oder Mesners wurde durch einen Massivbau ersetzt.

de.wikipedia.org

Möglicherweise ist er auch der Autor des so genannten 'Väterbuchs', einer Geschichtensammlung über heilige Einsiedler.

de.wikipedia.org

Dass er das asketische Leben eines mönchischen Einsiedlers führte, kann in das Reich der Legenden verwiesen werden.

de.wikipedia.org

Bald darauf trifft er einen alten, als Einsiedler getarnten, Zaubermeister, bei dem er in drei Jahren hartem Training die Magie erlernt.

de.wikipedia.org