Traduções para „Freiheit“ no dicionário Alemão » Português

Freiheit <-en> [ˈfraɪhaɪt] SUBST f

Freiheit

liberdade f

Freiheit (Unabhängigkeit)

independência f

sich Dat die Freiheit nehmen, etw zu tun

tomar a liberdade de fazer a. c.

seine Freiheit verlieren

perder a liberdade

Exemplos de frases com Freiheit

jdn seiner Freiheit berauben

despojar alguém da liberdade

seine Freiheit verlieren

perder a liberdade

sich Dat die Freiheit nehmen, etw zu tun

tomar a liberdade de fazer a. c.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Reformpartei vertritt eine klassisch liberale Politik, was bedeutet, dass sie sich für ein hohes Maß an individueller Freiheit in allen Lebensbereichen ausspricht.

de.wikipedia.org

Die zentrale Aussage ist: Freiheit und Wohlstand werden gleichzeitig erreicht.

de.wikipedia.org

Er ist Unterstützer, Interviewpartner und Autor der neurechten Wochenzeitung Jungen Freiheit.

de.wikipedia.org

Dabei geht es ihm nicht darum, die Weltmeere zu beherrschen, sondern darum, dass der Piratenkönig die Person mit der meisten Freiheit ist.

de.wikipedia.org

Grund waren Auseinandersetzungen über seine Analysis-Lehre (er sah seine Freiheit der Lehre gefährdet).

de.wikipedia.org

Dieser Gefahr setzt er das Primat der Liebe entgegen, deren Früchte ein Leben in evangelischer Freiheit tragen soll.

de.wikipedia.org

Je mehr Freiheit dem Material gegeben wird sich zu verformen, umso mehr bildet sich die Form eines Wabenmusters.

de.wikipedia.org

Mit ihm wurden die Leibeigenschaft und Erbuntertänigkeit aufgehoben sowie die Freiheit der Berufswahl eingeführt.

de.wikipedia.org

Sie liebt ihre Freiheit und wehrt sich dagegen, in den Zoo oder sonstige Gefangenschaft gebracht zu werden.

de.wikipedia.org

Freiheit kann allerdings nicht nur als formale Freiheit verstanden werden.

de.wikipedia.org