Traduções para „Muskulatur“ no dicionário Alemão » Português

Muskulatur <-en> [mʊskulaˈtu:ɐ] SUBST f

Muskulatur

musculatura f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Haut und Unterhautfettgewebe werden durchtrennt und nach oben und unten von der Muskulatur abgeschoben.

de.wikipedia.org

Unwillkürliche Körperfunktionen dagegen, zum Beispiel die Muskulatur des Herzens oder der Darmwand, werden vom vegetativen Nervensystem gesteuert.

de.wikipedia.org

Um Verspannungen der Muskulatur zu lösen, kann auch auf die physikalische Therapie (Wärme- und Kälteanwendungen, Massagen) und auf Muskelrelaxanzien zurückgegriffen werden.

de.wikipedia.org

Ein gemeinsames Merkmal (Synapomorphie) der Quastenflosser und Lungenfische ist das teilweise verknöcherte und mit Muskulatur versehene Skelett der Brust- und Bauchflossen.

de.wikipedia.org

Bei Bewegungsaktivität wird von der Muskulatur mehr Energie umgesetzt als in Ruhe.

de.wikipedia.org

Der Wundverschluss erfolgt dreischichtig: Muskulatur und Subkutangewebe werden jeweils mit resorbierbarem Nahtmaterial, die Haut mit monofiler Kunststoffnaht verschlossen.

de.wikipedia.org

Das wiederum bewirkt eine dysfunktionale Schwächung der Muskulatur.

de.wikipedia.org

Proximales wie distales (= rumpffernes) Ende des Oberarmknochens zeigen bei grabenden Arten ebenfalls Verstärkungen, die dem Ansatz entsprechender Muskulatur dienen.

de.wikipedia.org

Die Wand des Brustkorbs wird von Brustwirbelsäule, Brustbein und Rippen (knöcherner Thorax) sowie von Muskulatur gebildet.

de.wikipedia.org

Bei größeren Vögeln wird auch die Haut über dem Unterarm geöffnet und die Muskulatur entfernt.

de.wikipedia.org