Alemão » Português

Traduções para „Straße“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Straße <-n> SUBST f

1. Straße:

Straße (im Ort)
rua f
Straße (groß, breit)
avenida f
Straße (Landstraße)
estrada f
auf der Straße
na rua
er wohnt drei Straßen weiter
ele mora três ruas mais acima
jdn auf die Straße setzen coloq
pôr alguém na rua

2. Straße (Meeresenge):

Straße
estreito m
die Straße von Gibraltar
o estreito de Gibraltar

Exemplos de frases com Straße

über die Straße gehen
atravessar a rua
mitten auf der Straße
no meio da rua
die Straße von Gibraltar
o estreito de Gibraltar
auf der Post/Straße
no correio/na rua
eine lebhafte Straße
uma rua movimentada
auf offener Straße
em plena rua
auf der Straße
na rua
die Straße macht einen Knick
a rua faz uma curva
die Straße macht eine Kurve
a rua faz uma curva
der Mann auf der Straße
o homem comum
auf beiden Seiten der Straße
nos dois lados da rua
jdn auf die Straße setzen coloq
pôr alguém na rua
diese Straße führt nach Halle
esta estrada vai dar a Halle
die Straße führt um die Stadt (herum)
a rua situa-se à [oder em] volta da cidade
sie stellen sich an der Straße entlang auf
eles estão dispostos pela rua fora

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Nach 1946 bis 1953 hieß die Straße Stalin&shy;straße.
de.wikipedia.org
An der Straße befinden sich überwiegend drei- bis fünfgeschossige, aber auch ein- und zweigeschossige Häuser.
de.wikipedia.org
Durch dieses Vorhaben war es nicht mehr gesichert, dass die Asphaltdecke der Straße die Last der Uhr aushalten würde.
de.wikipedia.org
Auf der Bahn gewann er in der Staffel die Silbermedaille und auf der Straße war er über die Marathondistanz siegreich.
de.wikipedia.org
Alle Straßen, die in die Neustadt führten, endeten hier.
de.wikipedia.org
Ein Bundesverkehrswegeprogramm für Schiene, Straße, Wasserstraße und Luftverkehr sollte aufgestellt werden, um unter anderem Verdichtungsräume, Industriezentren und Häfen besser zu verbinden und die Verkehrswege in Ballungsräumen zu entlasten.
de.wikipedia.org
Ab 1870 entstanden im Rahmen der Industrialisierung städtisch bebaute Straßen.
de.wikipedia.org
Unter anderem befindet sich im Ort auch die Straßenmeisterei für die Straßen im weiten Umkreis.
de.wikipedia.org
Nicht selten streunen sie herum, werden selbst kriminell, enden auf der Straße als Bettler, Diebe oder Tagelöhner.
de.wikipedia.org
Mit dem Ausbau der Straße Holstenbrücke 1904, wurde auch der Damm umgebaut und bekam eine Klappbrücke.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Straße" em mais línguas

"Straße" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares