Traduções para „auszeichnen“ no dicionário Alemão » Português

I . aus|zeichnen VERBO trans

auszeichnen (ehren) mit

distinguir com

auszeichnen (Waren)

marcar (o preço em)

II . aus|zeichnen VERBO reflex

auszeichnen sich auszeichnen:

sich auszeichnen durch

distinguir-se por

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Film wurde mit vier Oscars ausgezeichnet, unter anderem für den besten Film und die beste Regie.

de.wikipedia.org

Das Konstrukt der Proporzdemokratie muss mindestens zwei in sich geschlossene Parteien beinhalten und sich sowohl durch politische Stabilität als auch durch marginale Wählermobilität auszeichnen.

de.wikipedia.org

2014 wurde er mit dem Bundesverdienstkreuz am Bande ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Imbiss-Comedy wurde mit dem Grimme-Preis in Gold und dem Deutschen Fernsehpreis ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Eine moderne Form des Vertreibens einer Person aus der Zugehörigkeit und Anerkennung ist das sogenannte Mobbing, das sich u. a. durch öffentliche Diffamierung auszeichnet.

de.wikipedia.org

Ausgezeichnet wurde insbesondere das Engagement für das Kulturerbe von Minderheiten und der Einsatz für türkisch-armenische Projekte.

de.wikipedia.org

Er ist einer der Pioniere digitaler Animation, wobei er sich durch seinen psychedelischen, dissoziativen und halluzinogenen Stil auszeichnet.

de.wikipedia.org

Das Hörspiel wurde 2020 als Hörbuch des Jahres ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Damit wurde die Single weltweit einmal mit Gold und 22 Mal mit Platin, für über 3,3 Millionen verkaufter Einheiten, ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Mit dem Preis werden drei junge Filmemacher ausgezeichnet, deren Filmarbeit die Kriterien „einfallsreich, ungewöhnlich, humorvoll, provokativ und eigenwillig“ erfüllt.

de.wikipedia.org