Traduções para „entfremden“ no dicionário Alemão » Português

entfremden* VERBO trans

entfremden

alhear

entfremden

afastar

etw seinem Zweck entfremden

usar a. c. com outro propósito

Exemplos de frases com entfremden

etw seinem Zweck entfremden

usar a. c. com outro propósito

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Letztendlich entfremde sich der Mensch von sich selbst.

de.wikipedia.org

Bei erhöhtem Bevölkerungsdruck wurde der Wald im 18. Jahrhundert auch für landwirtschaftliche Zwecke entfremdet.

de.wikipedia.org

In manchen Fällen ist auch zu beobachten, dass die Gesellschaft kinderfeindlicher wird oder sich zumindest von Kindern entfremdet.

de.wikipedia.org

Sie beginnt, sie als solches zu benutzen, was dazu führt, dass ihre Tochter von Gleichaltrigen entfremdet wird.

de.wikipedia.org

Die von ihm beschriebenen Protagonisten sind oft einfache Menschen des Landes, die sich in den Großstädten entfremdet fühlen.

de.wikipedia.org

Die Vertreter der bis 1934 aktiven Parteien reaktivierten hingegen sofort ihre Organisationen und traten in politischen Wettbewerb, der sie von der Widerstandsbewegung entfremdete.

de.wikipedia.org

Unter der Herrschaft des Allgemeinen werden die Subjekte nicht nur den Dingen entfremdet, sondern die Menschen selbst versachlicht.

de.wikipedia.org

Schlimme Erfahrungen und die Länge der Jahre haben mich aus der einen vertrieben, der anderen entfremdet.

de.wikipedia.org

Die Besitzungen des Klosters waren durch den langen Krieg von der Abtei entfremdet worden und der junge Prälat versuchte die überlieferten Rechte neu zusammenzustellen.

de.wikipedia.org

Ab 1370 trat er, von seinen Eltern entfremdet, in den Dienst verschiedener Herren.

de.wikipedia.org