Alemão » Português

leeren [ˈle:rən] VERBO trans

leer [le:ɐ] ADJ

1. leer (ohne Inhalt):

3. leer (menschenleer):

Leere [ˈle:rə] SUBST f kein pl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Im Rahmen der Muster- und Typzulassung erfolgt die Bestimmung von Gewicht und Schwerpunkt des leeren Flugzeuges mittels der Flugzeugwägung.
de.wikipedia.org
Hier sitzen die Spieler auf der ansonsten leeren Bühne.
de.wikipedia.org
Der Bauer, der seinen leeren Stall in versicherungsbetrügerischer Absicht niederbrennt, liefert Zwetschkenbaum als angeblichen Brandstifter der Polizei aus.
de.wikipedia.org
Die Lungen werden beim Spiel kaum geleert, sodass das Volumen beim Spiel meist durchgängig oberhalb des am Ende des normalen Ausatmens erreichten Volumens verbleibt.
de.wikipedia.org
Dabei wurde der Sarg geleert und die sterblichen Überreste des Kurfürsten verblieben in der Gruft.
de.wikipedia.org
Eine Folienzunge an der Vorderseite der Kassette erleichtert später das Entfernen des leeren Magazins.
de.wikipedia.org
Daher sind die Spieler meist darauf bedacht, die Flaschen so schnell wie möglich zu leeren, damit sie ihre Hände wieder benutzen können.
de.wikipedia.org
Eine Flachgiebelverdachung mit leeren Tympana befand sich oberhalb der Fenster.
de.wikipedia.org
Die übrigen angekündigten Konzerte, bei denen insgesamt rund 30 Bands aus der Region auftraten, fanden vor fast leeren Rängen statt.
de.wikipedia.org
Gewonnen hat das Team, das zuerst gemeinsam mit dem vollständig leeren Kasten die Ziellinie überschreitet.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"leeren" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português