Traduções para „seufzen“ no dicionário Alemão » Português

(Salte para Português » Alemão)

seufzen [ˈzɔɪftsən] VERBO intr

seufzen

suspirar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Wiederum murmelt die Alte monotone Worte, bis Schreien, Stöhnen, Seufzen, rasselnde Ketten und das Knallen einer Peitsche zu hören sind.

de.wikipedia.org

Ihre Zerstörung spiegele sich in den Reaktionen der Gegenstände, die seufzen und weinen.

de.wikipedia.org

Treffend besetzt [sei] auch das Liebespaar, bei dessen Szenen Mütter und Töchter gemeinsam schmachtend seufzen dürfen.

de.wikipedia.org

Seine Religiosität ermöglicht es ihm, seiner Schwester zu beweisen, dass Seufzen biblisch ist.

de.wikipedia.org

Die holländischen Necker seufzen viel und sind kleiner als andere Meermänner.

de.wikipedia.org

Manchmal, wenn er am Abend im Aufzug stand, hörte ich ihn leise seufzen, aber er beklagte sich nie und erklärte das nie.

de.wikipedia.org

Inzwischen ging der Bischof zum Goldschmied, um sich das Werk anzusehen und soll beim Anblick der Kette geseufzt haben.

de.wikipedia.org

Wozu das Seufzen und das Weinen, in der Tat?

de.wikipedia.org

Und seufzte tief, wie er uns nahe war.

de.wikipedia.org

Ein Resultat waren die gemeinsame LP türkisch-deutsche Lieder: Warum seufzt Du, Wasserrad?

de.wikipedia.org