Traduções para „verseuchen“ no dicionário Alemão » Português

verseuchen* VERBO trans

verseuchen (Umwelt)

poluir

verseuchen (Wasser)

contaminar

verseuchen (Wasser)

inquinar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Experten vermuten, dass die Tiere das verseuchte Gras in der Nähe illegaler Mülldeponien gefressen haben könnten.

de.wikipedia.org

Nur durch gemeinschaftliche Anstrengungen kann jedoch die unberührte Landschaft über Jahre in eine verseuchte Gegend verwandelt werden.

de.wikipedia.org

Die Tiere in den verseuchten Gewässern sterben häufig, vor allem die Houstonkröte, die eine sehr bedrohte Art ist.

de.wikipedia.org

Diese rasen nun auf die Erde zu und verursachen Zerstörung und verseuchen das Grundwasser.

de.wikipedia.org

Im Ereignisfall hätte er als Dekontaminationsstollen verwendet werden sollen, um mit von Einsätzen zurückkehrenden, kontaminierten Flugzeugen nicht weitere Räume zu verseuchen.

de.wikipedia.org

Nach der politischen Wende begann man, die mit verschiedenen organischen Stoffen verseuchten Böden des Geländes der Teerfabrik zu sanieren.

de.wikipedia.org

Als er ihn endlich gefunden hat, fällt plötzlich der erste nicht verseuchte Regen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1907 wurde durch die sächsische Regierung das gesamte sächsische Weinbaugebiet offiziell als durchgehend verseucht erklärt.

de.wikipedia.org

Da die Oberfläche der Erde durch den Krieg verseucht ist, spielt sich das Leben in unterirdischen Städten ab.

de.wikipedia.org

Durch Kriegseinwirkung und unsachgemäße Munitionsvernichtung (Haufensprengungen) durch die Alliierten war das Gelände mit Blindgängern und Munitionsresten verseucht.

de.wikipedia.org