bäuerlich im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bäuerlich im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

bäuerlich ADJ

bäuerlich

țărănesc

Übersetzungen für bäuerlich im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

țărănesc

bäuerlich, Bauern…

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er leitete die Kommission, die den Entwurf zur Revision des Gesetzes über die Erhaltung des bäuerlichen Grundbesitzes zu prüfen hatte.

de.wikipedia.org

In fast 60 historischen Gebäuden mit den zugehörigen bäuerlichen Gärten und auf sonstigen landwirtschaftlichen Nutzflächen wird der Wandel im Verhältnis Mensch-Umwelt thematisiert.

de.wikipedia.org

Weitaus wichtiger als in der Hut- und Mützenmode war zu jener Zeit der Pelz bei den bäuerlichen Kopfbedeckungen.

de.wikipedia.org

Der Hof zu Glas ist dann in der Hand diverser bäuerlicher und bürgerlicher Besitzer.

de.wikipedia.org

Ursprünglich für den Handel der bäuerlichen Bevölkerung, für Handwerker und Kaufleute gedacht, zog dieser Freimarkt schnell auch Spielleute und Gaukler, die frühen Schausteller, an.

de.wikipedia.org

Scheune und Stall beherbergen heute eine Dauerausstellung zur Ortsgeschichte, in der die bäuerliche Lebensweise sowie die Geschichte des Schul- und Backwesens dokumentiert werden.

de.wikipedia.org

Kleine Bauwerke mit gotischen Elementen, oftmals mit dekorativ entlehnten Zitaten aus der bäuerlichen Architektur versehen, sind in diesen Parks ebenso vertreten, wie etwa künstliche Ruinen.

de.wikipedia.org

Damit endeten zumindest die Zwangsumsiedlungen, die für so viel Unmut unter der bäuerlichen Bevölkerung gesorgt hatten.

de.wikipedia.org

Aus den Registern geht hervor, dass es neben der bäuerlichen Oberschicht der Hausleute etliche Köter gab.

de.wikipedia.org

Er war danach von 1934 bis 1940 als Landwirtschaftslehrling und Landarbeiter in verschiedenen bäuerlichen Betrieben tätig und wurde 1940 zum Reichsarbeitsdienst verpflichtet.

de.wikipedia.org